【Stan Lee逝世】 漫威之父愛講「Excelsior」　口頭禪藏創作密碼

Marvel（漫威）漫畫之父Stan Lee周一離世，終年95歲。他的讀者、朋友和官方專頁都在社交媒體留下「Excelsior」（精益求精）一字致敬，連扮演美國隊長的伊雲斯（Chris Evans）及Marvel影業總裁Kevin Feige也在悼念帖文留下這個字。其實「excelsior」一字來自拉丁文，意思是「精益求精」，是Stan Lee的口頭禪及座右銘。1960年代，Stan Lee開始在其每月撰寫的漫畫月刊專欄「Stan’s Soapbox」中以「Excelsior！」作結。為什麼他常把這個字掛在口邊，甚至連其自傳都以《Excelsior！》命名？

下載「香港01」App ，即睇城中熱話：https://hk01.app.link/l7U1Y7t5LO

漫威之父Stan Lee曾在大銀幕親口說出「Excelsior」，他在《復仇者聯盟2》客串飾演二戰老兵，片中他喝醉被抬走時就念念有詞說「Excelsior」。Stan Lee生前曾在Twitter貼出自己的官方解釋，他指「Excelsior」是「Upward and onward to greater glory!」（奮進求勝、勇往直前）。

「Excelsior」一字源自拉丁文「Excellere」，前者是形容詞，意思是「精益求精」。紐約州自1778年起以「Excelsior」作為官方格言及州旗標語，1841年美國著名詩人朗費羅（Henry Wadsworth Longfellow）看見這面旗後創作了詩篇《Excelsior》，Stan Lee來自紐約，又是朗費羅的粉絲，估計因而以此為口頭禪。

1968年，Stan Lee在漫威的漫畫月刊「Bullpen Bulletins」的專欄「Stan’s Soapbox」，首次在結尾加上「Excelsior」，從此成其個人標誌。他此前曾在專欄用過很多結語，例如「Hang Loose」（放鬆一下）、「Face Front」（眼望前方）、「Nuff Said」（別說了）等，但總被競爭對手抄襲，「所以我想用一個他們不知道意思的字，和他們根本不知道怎麼拼寫的字」。久而久之，往後數十年裏，「Excelsior」甚至變成了他的口頭禪。

精益求精的想法完全在其創作中體現出來，如今家傳戶曉的Marvel英雄中，基本上都是Stan Lee堅持實踐「Excelsior」精神下的出品，包括《神奇四俠》、《蜘蛛俠》、《鐵甲奇俠》、《X-Men》等。Stan Lee在 40歲時曾想放棄畫漫畫，因為他不滿公司Marvel的抄襲策略，見到市場有甚麼題材受歡迎，公司就會要求旗下漫畫家跟風抄襲，當時DC的《正義聯盟》大熱，老闆就要求他「有樣學樣」，將旗下英雄組成聯盟。

不過，他最後選擇堅持己見，走自己的路。1961年，他創作了《神奇四俠》，為漫畫發展帶來新方向，為角色注入更多「人性」，所以在《神奇四俠》中，英雄不再隱藏身份，更開始自我懷疑，甚至認為超能力是詛咒，4人甚至會爭執。

創作《神奇四俠》後，Stan Lee沒有停止自我鞭策，《蜘蛛俠》的出現令其創作更上一層樓，他決定大膽起用青少年當主角，主角「蜘蛛俠」Peter Parker是第一位會自言自語的漫畫人物，Stan Lee不但花不少篇幅描寫Peter Parker的內心獨白，甚至還一一呈現其日常生活遭遇的問題，深受年輕人歡迎。「With great power there must also come great responsibility」（能力愈大責任愈大），這句深入民心的話正是出自《蜘蛛俠》。

成名後的Stan Lee不敢在創作路上偷懶，他除愛讀書、看電影，還愛看報紙，將社會問題帶入漫畫。1963年青少年不喜歡企業家賣軍火謀取暴利，他就創作了 《鐵甲奇俠》，風流富有的 「Iron Man」Tony Stark本以賣軍火維生，卻因身受重傷而要依靠盔甲生存。

Stan Lee為漫畫角色注入人性，為英雄漫畫開闢新路，他早年接受《紐約時報》訪問，指最早刺激他不停向上的是太太一句話：「為什麼不寫自己想寫的？」他形容漫畫是給人看的，所以要「to make them real flesh-and-blood characters with personality」（要賦予角色性格，令他們看起來有血有肉）。

他賦予超級英雄人格，令他們的性格充滿缺陷，不僅自我懷疑，更表現神經質，令讀者明白超能力底下他們都是「有血有肉」的角色。這位看透世情的漫畫之父，10歲開始讀馬克吐溫（Mark Twain）、莎士比亞（William Shakespeare）、柯南道爾的作品，他自言很愛讀福爾摩斯和華生的說話，因為他們說話的方式截然不同，認為漫畫英雄都應當如此，「If you’ re writing about people, you have to make the people come to life」。

（綜合）