中文功課續寫句子 中一生貪玩惡搞變崩壞版 網民踢爆網上抄橋
撰文:卡洛兒
出版:更新:
「夕陽無限好…瞓覺要趁早」,不少學生哥都喜歡運用創意,在詩詞歌賦上「二次創作」,近日有中一學生在facebook群組「名校Secrets」分享一份中文功課,題目列出一堆經典詩詞或諺語,並要求學生續寫句字,於是樓主發揮創意,在文縐縐的句字後,加上抵死搞笑兼押韻的續寫。帖文一出即爆紅,不足一天已有過千讚好,有網民大讚「文學獎仲唔係你」,不過有心水清的網民在留言貼出一張網絡圖片,指有學生早於03年在中文測驗寫上相似答案。
下載「香港01」App ,即睇城中熱話:https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO
該名網民昨日(1日)投稿至「名校Secrets」,指中文老師發給他們一份工作紙,要求學生續寫句字,樓主初時還以為是小學功課,但其後求助網絡都找不到標準答案,「老師又無話唔可以創意,可能係open question(開放式問題)」,遂運用創造力答題。
樓主的答案非常抵死,將原本正氣的句字,變成崩壞版,如「頭可斷、血可流」一句,續寫成「靚女不可不追求」;「相嗌唔好口」,則是「夠薑就隻揪」;還有樓主心中的「開門七件事」,就是「吃喝玩樂飲蕩吹」等。
經典崩潰功課答題:
+13
功課答案引起網民熱議,不少人都大讚樓主有文采,「中文5**」,有人笑指「我想知道你點樣解釋飲蕩吹」,有「單純」的網民就為樓主拆解「飲可樂,蕩(盪)千秋,吹泡泡」。不過,有心水清的網民則質疑樓主「抄橋」,貼出一張網絡圖片,顯示早於2003年已有學生在中文測驗卷寫上相似答案。