【Lancôme事件】何韻詩錯當黃韻詩? 重新認識她們的事

撰文:蔡俊業 邱榕瀅
出版:更新:
要不是周融搞錯「兩個韻詩」,大家或者不會覺得她們外形那麼相似。我們找來2013年何韻詩出席「梅艷芳.10.思念.音樂.會」時的照片,跟1983年鄧小宇邀請黃韻詩為《號外》訪問時拍下的封面照作對比,兩幀照片相隔30年,放在一起時,果然有種「唔講唔覺,講開就真係好覺」的味道。(左圖:東星娛樂/右圖:互聯網)
近日法國品牌Lancôme疑因內地壓力,取消與藝人何韻詩(HOCC)合作,引起牽然大波,親建制組織「幫港出聲」發起人周融日前評論事件,兩度將「何韻詩」稱作「黃韻詩」,就連阿詩都忍不住在她的facebook fans page轉載,笑稱「黃韻詩係我偶像嚟㗎!唔準搞佢!」事實上,何韻詩早年曾經公開表示,視黃韻詩為偶像,回顧這位小Fans與偶像彼此的演藝歷程,除名字相同外,不難發現她倆確有不少相似之處。
黃韻詩在劇中扮演梅劍仙一角,與李司棋(右)飾演的梅妹,雙姝由幕前鬥到幕後,為了黃錦燊飾演的靳玉樓而爭風呷醋。「《山水》的劇本真是好到不得了,十集,有幾何未開拍之前,有成個劇本完完整整擺到你面前,等你知道前因後果,而不是一張一張紙飛過來給你?我們真是很有福,可惜只拍出了劇本的五成,幾浪費!」她這樣向《號外》的鄧小宇說。右邊那位是陳嘉儀,在《山》劇中飾演雪艷芳。(網上圖片)

多才多藝

現年66歲的黃韻詩,當年接受《號外》鄧小宇的訪問,指自己60年代年「麗的映聲藝員訓練班」畢業,同期畢業的還有李司棋、盧大偉、黃淑儀,以及現時配音界知名的「May姐」謝月美。青春少艾的黃韻詩沒有發明星夢,做配音員才是她的初衷,皆因搵錢容易:「1966年,那時我十幾歲入去做『播音小姐』,賺200元一個月,由朝做到晚。當時我聽到有樣東西叫做『配音』,月入1,400元,嘩!你說我想不想做?但叫人教?冇人肯教你、怎辦呢?然後我知道電視訓練班中有一項課程,叫做『配音』,為了1,400元,我做考入麗的訓練班。」

由於聲音「搞怪」,個性獨特,畢業後電視台派她為外購劇和動畫配音,1970年代,她轉到TVB繼續配音,包括兩套由栗原小卷主演的經典日劇《佳偶天成》和《二人世界》;因緣際會下,獲邀參演電視劇,第一套是1975年譚家明拍的《群星譜》,之後還有《少年十五二十時》、《瑪麗關77》、《狂潮》等,亦曾先後過檔佳視和麗的拍劇,之後回巢TVB。1980年,她成為甘國亮的「愛將」,同年演出了《山水有相逢》、《執到寶》和《輪流傳》三套劇集,當中尤以《山水有相逢》最深入民心。拍劇之外,她還當上主持。曾在商台主持《笑口早》,主力訪問藝人,包括鄧麗君,之後又在亞視,與曾志偉和米雪主持《未來偶像爭霸戰》,又有單飛主持的《是非釘》,扮鬼扮馬。【反佔中ReU?周融號召五千人上山頂 叫「黃韻詩」不要再出來搞】

那些年的五台山上,黃韻詩先後在無綫、麗的、佳視效力,以知名度而言,當然是在大台。圖左為1980年首播的《輪流傳》,圖右為1977年《瑪麗關77》飾演「12金釵」之一,並登上《香港電視》封面。(網上圖片)
黃韻詩在《賭聖2之上海灘賭聖》扮演川島芳子,甚有霸氣,結尾前吐出的一句:「我要殺死丁力個仆街」,事隔25年之後,依然是網上經典截圖。

黃韻詩「殺死丁力」超經典 HOCC曾獲提名金馬影后

80年代香港電影業非常興旺,黃韻詩參演過至少參演逾20套作品,包括獲提名香港電影金像獎最佳女配角的《92黑玫瑰對黑玫瑰》,還有扮演十三妹的《精裝追女仔2》以及《賭聖2之上海灘賭聖》,當中「同我殺死丁力個仆街」更成為網上其中一張經典截圖,直至1993年演出電影《情天霹靂之下集大結局》後便退出娛圈,從未復出。

何韻詩1996年於新秀歌唱大賽奪冠,從此踏上演藝路。與黃韻詩一樣涉獵多個演藝範疇,歌唱、電影、舞台劇等可謂「百足咁多爪」。除歌曲受歡曾獲商台頒發「叱吒樂壇女歌手金獎」外,何韻詩曾參演《游龍戲鳳》、《奪命金》等電影,分別獲提名金像獎最佳女配角及金馬影后,2010年曾參演TVB劇集《女王辦公室》。

【陳淨心:Lancôme事件「非常可疑」 籲抵制L'Oréal】

《92黑玫瑰對黑玫瑰》中與梁家輝合唱《你回來吧》。

《精裝追女仔2》十三妹奪得「香江小姐」一幕真是百看不厭:

黃韻詩近年甚少亮相,卻在甘國亮的facebook找到她與森森在去年聖誕的合照。(甘國亮facebook)

偏鋒格調

黃韻詩形象多變,又可反串,由演技到聲線都充滿變化。例如1980年經典電視劇《執到寶》黃韻詩飾尖酸刻薄大肚婆,當「鬼上身」時變成風騷少奶奶,或梳馬尾女傭,演出揮灑自如。

何韻詩向來以中性打扮為其標誌,但風格一樣多變,曾於2005年在舞台劇《梁祝下世傳奇》演爽朗女生、《賈寶玉》則反串演出。於演唱會、廣告上也偶以女性化打扮示人,展現嫵媚一面。

代表之作

黃韻詩代表作實在太多,當中必然要提到的是無綫80年代經典電視劇《山水有相逢》。黃韻詩曾於訪問中大讚《山水》劇本「好到不得了」,慨嘆自己只能發揮到劇本的五成。當年擔任編導甘國亮則曾盛讚黃韻詩演出,又指無綫亦因黃於該劇的成功,安排她主演更多電視劇。

何韻詩代表作主要是歌曲,包括《再見…露絲瑪莉》、《勞斯·萊斯》、《木紋》,以至近年的《撐起雨傘》,還有兒歌《小丸子的心事》等。此外,她於2005至2011年間,先後演出舞台劇《梁祝下世傳奇》、《男人與女人之戰爭與和平》和《賈寶玉》均獲得好評。

HOCC飾演賈寶玉與黃韻詩飾演的梅劍仙,皆為二人從演以來的經典角色。阿詩曾公開力讚前輩,直言一個喜劇演員,在生活上往往很敏銳、很理解人性的,她更坦言如今生能夠與黃韻詩合作,必將了無遺憾!。(網上圖片)

《勞斯萊斯》MV:

人生無從預計,2005年阿詩推出唱片《梁祝下世傳奇》,黃偉文執筆填詞的《勞斯萊斯》是主打歌,成為當時絕無僅有以同志為題材的廣東歌,而唱片公司亦安排了藤岡靛(左)和陳冠希(右)參演MV。11年後,HOCC已經變成獨立歌手,陳冠希因為「淫照事件」愈搞愈霉,新歌竟然叫《又去約炮》,至於身為日本人的藤岡靛呢?香港出道半紅不黑,豈料近年回歸家鄉拍劇人氣超旺。(東星娛樂)

感情生活

黃韻詩早已淡出娛圈,上次公開露面是2012年,與老公前高級助理警務處處長伍偉傑出席好友森森榮升奶奶婚宴,當年報道指她息影後常偕夫旅行,過著愉快退休生活。

何韻詩緋聞女友包括容祖兒、傅穎、鄧九雲等,初時性取向成疑,終在2012年11月參加同志遊行後「出櫃」。她其後與歌手黃耀明、立法會議員陳志全等人宣布成立「大愛同盟」,力爭同志平權。

2012年,阿詩參加同志遊行期間終於勇敢的站台「出櫃」,高呼「我!係!同!志!」成為她人生與演藝事業的轉捩點。(G點電視提供)