德國駐港總領事館每週一字教「數銀紙」 網民:使唔使咁貼地!
青年事務委員會主席劉鳴煒早前於港台節目分享理財之道,提及10歲生日時,父母「大劉」劉鑾雄及母親寶詠琴將總值10萬元、共100張1000元大鈔放到一個公文袋內,送給他作生日禮物,又教他要「應使則使,應慳則慳」,事件受到網民熱議。
經常以「每週一字」諷刺時事的德國駐港總領事館,日前就疑似在其facebook專頁「抽水」,以一名小男孩數鈔票作例句及背景圖,介紹「鈔票」的德文及發音,引來大批網民讚好,直指是「德國抽水機」、「最強娛樂性嘅領事館」。
下載「香港01」App ,即睇城中熱話:https://hk01.app.link/l7U1Y7t5LO
德國駐港總領事館前日(7月31日)於facebook上載「每週一字」圖片,介紹「鈔票」一字的德文串法及發音,圖片中有一名戴有鴨舌帽的男孩在數鈔票,桌上放有計算機及「豬仔錢箱」,又以「小男孩小心翼翼地數鈔票」為例句,彷彿重現劉鳴煒早前提及的童年往事。
圖片上載後,獲網民大讚「靚抽」,形容領事館職員幽默,「緊貼時事」,笑問「請問貴國是否有十歲就有十萬的勵志故事呢」,「堅離地德文點講」;又有人稱圖片內的計算機「顯示好似少咗兩個零,小男孩數100000唔係1000咁少」,「豬仔只能放神沙,紙幣要公民(文)袋㗎」。
其實,德國駐港總領事館的「每週一字」緊貼社會熱話,並非首次「抽水」。過去兩周的教材亦非常貼地。
本港過去一個月持續確診本地感染登革熱個案,至今(2日)已累計共28宗本地個案。德國駐港總領事館上週的「每週一字」便以「滅絕」為教材,以「蚊患必須被滅絕」為例句,並配上減蚊圖片。
另外,早前外國記者協會邀請香港民族黨召集人陳浩天出席一次午餐會演講時遭外交部駐港公署勸阻,全國政協副主席、前特首梁振英在其facebook回應稱,港獨是絕對的和清晰的紅線。其後德國駐港總領事館facebook就馬上教大家「具爭議性」的德文,又以「這話題經常備受爭議」做例句,配上兩人互相拉扯紅繩的圖片,故被網民讚賞為「最強娛樂性嘅領事館」、「超強力抽水機」。
(fb專頁「German Consulate General Hong Kong」)