【神奇文字】日超短編小說比賽 54個字凝聚悲慘、恐怖、浪漫故事

撰文:溫嘉敏
出版:更新:

故事不一定要長篇才能令人印象深刻。日本有出版社早前舉辦了超短編小說比賽「54字の文学賞」,要求參加者僅用54個字創作出蕩氣迴腸的故事。出版社近日公布了部分將輯錄成書的優秀作品,當中不乏感人、恐怖及悲慘的故事。有網民更爆發「小宇宙」,寫出極有創意及畫面的故事,令人感受到文字的威力。

日本作家氏田雄介聯同出版社,公開在Twitter希望收集大眾的54字故事。(PHP出版社圖片)

下載「香港01App ,即睇城中熱話:https://hk01.app.link/l7U1Y7t5LO

「54字故事」最初由日本作家氏田雄介創出,他一共出版了90個短篇故事,如「要求我『提出前所未有的創意』,提出後卻駁回項目,原因是『沒有先例可循所以不評論』」(「今までにない斬新なアイデアを出してくれ」と言われて提案した企画が却下された。「前例がないから何とも言えん」),結果短故事集大受好評,氏田於是聯同出版社,公開在Twitter希望收集大眾的54字作品。

結果他們在3月至5月一共收集了2992份作品投稿。有些故事非常直白,有些則很有意景,有些更是需要讀者腦筋急轉彎。而網上亦有大量未有被選中出版的精彩故事,有的人更利用方格寫出很多個頓號,最後一格畫了一把傘,讓整張原稿紙變成下雨的畫,非常有創意。

日本有54字的故事,英國也曾有過類似的文學,不過字數更少,只有6個字,名為「Six Word Stories」。起源於著名作家海明威曾寫下的一個故事,「For sales: baby shoes, never worn」(平賣:BB鞋,全新),短短六個字道出了失去孩子的悲傷故事,啟發後人以6個字創作不同小說。其中比較廣為人知的一個故事,是「Sorry soldier, shoes sold in pairs.」(對不起士兵,鞋子是一對地出售。)描述士兵受戰火摧殘、失去了一條腿的生活。

(綜合)

10篇精選54字故事(圖內有譯文):
恐怖系列:
幸福系列:
悲慘系列:
「腦筋急轉彎」系列:
有人更利用方格寫出很多個頓號,最後一格畫了一把傘,讓整張原稿紙變成下雨的畫,非常有創意。(TokyoZooNet_PR Twitter圖片)