噴香水被指「妳聞起來像廁所」　女兒回憶錄揭與喬布斯矛盾關係

蘋果公司已故創辦人喬布斯（Steve Jobs）的女兒莉薩（Lisa Brennan-Jobs）撰寫的回憶錄《Small Fry》將於9月4日出版，書中首度披露她與父親既複雜又疏離的關係，除了詳述喬布斯曾質疑她是否親生女外，莉薩甚至形容自己的存在對父親來說，只是失望及恥辱的來源。

莉薩的母親布倫南（Chrisann Brennan）在1977年與喬布斯分手，翌年誕下莉薩。喬布斯曾質疑莉薩是否自己親生女，在她兩歲之前，與喬布斯可謂毫無關係；直至1980年喬布斯被逼接受親子鑑定及給予撫養費，兩人終於有機會正式見面。

莉薩這樣描述兩人初次見面的情況：「你知道我是誰嗎？ 」他把頭髮從眼睛撥開。那時我三歲，我沒有（認出他是誰），「我是你父親」，媽媽後來告訴我，他當時的聲音就像（《星球大戰》中的）黑武士（Darth Vader），「我是你所認識最重要的人之一」。

不過，父女關係仍經常處於矛盾狀態，莉薩謂小時候因此備受壓力，但仍以身為喬布斯女兒自豪。

喬布斯：妳甚麼都不會得到

莉薩在書中憶述，自己小時候對父親的一輛保時捷甚為神往，有一次她聽說該輛保時捷被刮花，父親打算換掉，於是她鼓起勇氣問能否把保時捷給了她，喬布斯的回答是絕對不能，並稱「妳甚麼也不會得到，妳明白嗎？什麼都得不到。」莉薩寫道：「他說的是車，還是別的什麼更大、更重要的東西？我不知道。他的說話刺痛了我胸膛。」

莉薩認為，自己的存在不符合喬布斯「偉大及道德」的想法，所以對他而言是一種恥辱，並透露父親曾對她說話尖酸刻薄。莉薩表示，在父親去世前三個月，他曾在見面中形容噴了香水的她「聞起來像廁所一樣」。

喬布斯在莉薩9歲時，兩人關係開始改善，他更多次邀請女兒到別墅或一起外出度假，而蘋果早年研發的其中一款電腦Apple Lisa，亦以她的名字命名。不過莉薩稱，喬布斯一直拒絕承認以她名字命名電腦，直到她27歲才首次在一次午餐中承認：「父親猶豫了一下，低頭看著自己的盤子」，然後說「是啊」，我細看父親的臉，有什麼改變了嗎？過了這麼多年，他現在為什麼會承認呢？後來我想，那當然是以我的名字命名的，他的謊言看來真是荒謬可笑，霋時我感到一股新力量從胸口湧出。

有出版社於2011年推出喬布斯自傳，內容亦提到莉薩與她母親布倫南的故事。今次這本從莉薩角度出發的新作，或會令外界對喬布斯的看法帶出新觀點。

（每日郵報）