【書展2018】村上春樹新書被評不雅禁售 網民:向西寫就話啫

撰文:安祖娜
出版:更新:

日本名作家村上春樹的作品一向熱賣,新作《刺殺騎士團長》長篇小說在書展亦有售,不過香港淫褻物品審裁處早前公布,將《刺》暫評為第II類不雅物品,須被密封及印上警告字句。由於書展主辦單位貿發局訂明場內只能出售第一類物品,書商怕犯規紛紛將《刺》下架。事件引起熱烈討論,有網民笑言:「向西村上春樹巴打寫嘅就話啫。」

村上春樹新作《騎士團長殺人事件》提及日軍南京大屠殺,引發爭議。(資料圖片)
+2

淫審處上周四在《星島日報》發出公告,指村上春樹的《刺殺騎士團長》第一部「意念顯現篇」及第二部「隱喻遷移篇」,暫評為第II類不雅物品,公告上還有《龍虎豹》及《女拍女Ms Photo》等。

「被包膠」的村上春樹的《刺殺騎士團長》在今年書展有售,但貿發局規定,參展書商只可出售第I類屬非淫褻及非不雅的物品,因此不少書商為免犯規紛紛收起《刺》。至於《刺殺騎士團長》的出版商時報出版則指,該書是今年度主打書籍之一,對評級表示無奈。

熟悉村上春樹作品的讀者都知道他的書不乏描寫性愛場面,因此對於今次新作被指不雅,不少網民為此抱不平,直言:「村上春樹本本都扑野(嘢)架喎」、「海邊的卡夫卡又唔向左走向右走禁!入面直頭亂倫,虐貓,外星人、野外扑野(嘢)!!」,亦有網民作出揣測:「最多係刺殺騎士團長個套描寫到對穿牆咁噴血,隱喻黎(嚟)架!本書就係講緊隱喻!」,又笑稱「向西村上春樹巴打寫嘅就話啫」,甚至「聖經金庸黃易都要包膠啦」。

大衛像是文藝復興時代米開朗基羅的傑作,用以表現聖經中的猶太英雄大衛王。(網上圖片)

淫審處過往戰績「彪炳」,不時引起社會輿論強烈抨擊。1994年,香港展出文藝復興時期雕像大衛像,淫審處以一張宣傳刊物上的雕像裸露性器官為由評為不雅,後來被高等法院推翻有關評級,法官在判詞中指「任何有理智者都不會將大衛像視為不雅」。

此外,2007年《中大學生報》情色版,被淫審處指其涉及人獸交、雜交及亂倫的問卷評為不雅,而引用該份問卷的《明報》亦受牽連,此事觸發網民集體投訴聖經內容不雅作抗議。翌年,高等法院裁定《中大學生報》司法覆核勝訴,撤銷有關評級,以及無須發還淫審處重新評級。