【大阪地震】浴室牆剝落驚現古怪中文字　日本網民集思廣益揭真相

日本大阪府北部日前發生大地震，造成4死、數百人傷，許多建築物受損或倒塌。有日本網民地震後回到家中，發現浴室牆壁被震破，表層剝落，最令他不寒而悚的是，牆壁內竟印着一行行神秘的文字，他將照片放上Twitter引起熱烈討論，至今已有3.4萬多次轉發。最初有人懷疑是靈異的符咒，想像力豐富，不過後來獲眼利的網民揭開真相，指那是中國古代史書《左傳》的內容。

日本網民「素潛り旬」日前在Twitter發帖，稱地震發生後，浴室的牆壁被震碎，發現了驚人的文字。從圖片可見，牆壁有部分表層剝落，露出的水泥牆貼着泛黃的紙張，上面寫滿文字。

照片引起網民熱烈討論，有人故弄玄虛，稱可能是咒語，激發了大家的好奇心。有眼利的網民則認出是中文字，並將圖片左右反轉，顯示出正確的閱讀方向，質疑字是否印在舊報紙上，再被貼上牆壁。最終有網民指出，牆上的字內容出自中國古代史書《左傳》的文字，正是《文公十八年》裏談及「凶德」的篇章：「孝敬、忠信為吉德，盜賊、藏姦為凶德。」

當得知「咒語」原來是古籍文獻，令日本人大呼有趣，有網民估計，日本古代建屋時，會在糊漿上加入紙張成分，令外層灰泥更容易黏着牆壁，問樓主的家是否江戶時期的老房。有人則笑說大家應多鑿牆壁，或許能發現更多歷史文物。

（綜合）