【511開畫】《復仇者聯盟3》全球最遲上映　內地網民：歧視中國？

萬眾期待的漫威（Marvel）與迪士尼的超級英雄大片《復仇者聯盟3：無限之戰》（Avengers: Infinity War），近日終於在各地陸續開畫，引起Marvel迷搶飛熱潮，當中香港及北美分別在上周三（25日）及上周五上映，惟內地上映時間卻是全球最遲，將在本月11日才上映，足足比香港及北美遲兩個星期，令不少戲迷相當不滿，被迫面對全球劇透的壓力。
內地作為Marvel海外第一「票倉」，卻不能與北美或香港同步上映，外界對背後原因諸多猜測，有矛頭指向或涉「防止劇透」。

有熟悉內地電影審查制度的博主，早前在微博「TNABO北美票房榜吧」發文，推斷內地遲上映的原因，是因為迪士尼以「保密」為由，拒絕提早將《復仇者3》最終片源交給內地翻譯，讓內地趕不及完成譯製工作及通過技術審查，最終不能與全球同步上映。

博主解釋內地的電影審查有2次，分別是初審及技術審查，一般通過初審的影片，技審也能通過。文中稱《復仇者3》早在3月初已通過初審，然後只要完成翻譯、上字幕及配音，便能通過技審，最後複製片源發到全國的戲院，而由翻譯到技審，一般約2星期就能完成。

該博主強調迪士尼中國一直努力做好準備工作，希望趕上好檔期，但「迪士尼全球院線發行部門以『保密』為由」，拒絕提早將最終片源交出，導致拖延譯製工作，結果「趕上4.27全球同步是100%不可能」。

《復仇者3》在內地遲遲未上映，令不少Marvel影迷相當不滿，怒斥迪士尼歧視中國，批評「根本不顧及內地粉絲感受」、「你給全球其他市場提前（上映），怎麼就不怕他們劇透？」。

有網民怒指內地為Marvel電影全球第2大票倉，囑片商「損失之大，後果自負」。另有人質疑香港、台灣同樣需要譯製，但4月25便能上映，其後有人稱香港地方小，戲院比內地少很多，故複製片源時間會少得多。

其實Marvel電影在內地推遲上映早在前科，以同系列另一電影《黑豹》為例，香港及北美分別在2月13日及16日的新年檔期上映，而內地則在3月9日才上映，當時已盛傳因受到中國廣電總局限制，只讓國產片在重大假日上映，以免被外國電影搶去票房，集體陣亡，因此將《黑豹》避開賀歲檔。

面對外界眾多揣測，迪士尼官方至今未有正式回應。

（綜合）