日本飛返港點解耐啲？　天文台推「冷知識」短片解謎　網民勁like

日本是港人的旅遊熱點，不少人更稱呼去日本是「返鄉下」。不過，一般從香港飛往日本的航班，去程會比回程快，令很多人充滿疑問。天文台日前特意拍攝了一段有趣影片，扮成日本節目，訪問兩地市民對這問題知道多少，更找來了天文台科學主任蔡子淳扮演「串嘴蔡生」解答，指從日本回程較慢關係到順逆風問題，但原來有不少市民已知道箇中原因。影片更以地道廣東話配音套到日本受訪者的對答，令畫面十分生動有趣，上載短短5小時已有逾1600讚好和逾370個分享。

影片於今午12時上載到「香港天文台 HKO」的facebook專頁，片長3分鐘，最初播了幾幕日本街頭情況，便開宗明義提到日本飛返香港會比去程慢，其後便播出一輪香港市民的街訪，考考大家知否為何。最初回答的女學生稱「因為（返嚟）條路係人哋」，明顯不是正解。

之後有日本和香港的市民分別猜是時差問題，主持人更特意替日本受訪者配音，變成廣東話口語，十分生鬼。這時天文台科學主任蔡子淳登場，反駁指雖然日本較香港快1小時，照理說「你坐5個鐘飛機去日本，而日本快過香港一個鐘，咁你係咪坐多咗一個鐘飛機？」，他着大家自己「參透」，畫面特意寫上「曲線要講明」。因為若香港時間較慢，去程就應該要「追時差」，但事實上香港出發到日本較回程快。

蔡生又提到一種說法，指地球由西向東轉，「咁咪日本返嚟會快啲？」而又真的有日本市民估是地球轉向問題。最後蔡生開估，指地球自轉造成「科氏力」會令中緯度地區高空主要吹西風，而飛機向西飛（從日本返港）就會變成逆風而行，飛行所需時間就更長。

不過，其實先後有受訪者答出是「順逆風問題」，影片就不斷重播蔡生說「應該都好少人識」，一邊插入兩地答中正解的市民街訪，結果有5名受訪者答中。當蔡生想繼續列舉例子，如說到來回時間差異最明顯的，是香港往返洛杉磯，但拍攝者不該「腦細」繼續說下去。片未字幕又提到其「腦細」問為何不做多點街訪，其後播出蔡生親自做街訪的片段，結果次次都失敗，字幕遂以：「你估咁易！我食檸檬食到胃潰瘍呀！」

由於影片有趣又有教育意義，隨即收到不少好評，大讚「俾個大Like！條片成個idea好正！仲要one man band禁（咁）滯」、「條片做得好好呀～尤其係扮日本劇集介紹節目贊助嗰部份」。亦有人提出其他解答，指「因為計埋等行李時間」。更有留言笑指，「觀塘係荃灣東面，荃灣搭車去觀塘永遠都係快過觀塘搭車去荃灣，點解？因為龍翔道成日塞車囉 」，又補充道「以前美國返香港的飛機成日因為無油要係阿拉斯加加油，因為飛機西飛風阻較大，耗油較多」。

（香港天文台facebook）