【Google救地球】連登大學生寫論文　靠Google Translate過冷河

「In Google, We trust.」這句是大學生的座右銘，不少人靠着Google畢業，「Google Translate」、「Google Scholar」更屬神兵利器。有網民在連登發文，指自己讀大學時從來沒有認真上自己主修科的課堂，論文是靠着Google Translate，從網上找來文章「英譯中」、「中又譯返英」堆砌出來，引起不少網民共鳴，樓主回應時更拋出中學老師的名言：「今時今日，博士同文盲得一個差距，博士識用Google，文盲唔識。」

樓主未有透露自己所讀科目，發文透露自己利用Google左抄右抄，不知還可以「過到幾多次骨」，而自己又太懶不想睇相關文章，說別人看起來他像讀翻譯，用這方法由「A」到「F」都拿過。

他更提到自己是如何將文章「過冷河」，他指：「Google翻譯真係好垃圾，但正正係廢先有利我呢種做法，因為佢文法同vocab（vocabulary ，詞彙）九成用錯，要我去修正返」。正因為要用符合自己程度的英文作出修改，完成的文章不會和其他人太相似，所以可以通過校方的防抄襲系統，更建議要不停轉釋其他語言，例如將其他人的文章中文譯法文，再譯回英文等。

有網民回應指，自己當年讀書都是照板煮碗，成功「GPA過3」，更有真正讀翻譯的網人民自稱：「讀翻譯讀到用google翻譯。」為免被教授看出，有回應指可再用「Grammarly」改正文法，「再搵關事嘅references（參考書目）用ctrl f直接cite（引用）幾句嘢出嚟」。

除了讀論文，樓主亦提到自己做報告時會直接將「成頁維基（百科）」當講稿，然後改成重點，再幾張圖片就完工。

更有網民留言，聲微軟創辦人比爾蓋茲（Bill Gates）曾說過：「I choose a lazy person to do a hard job. Because a lazy person will find an easy way to do it.（我選懶人去做困難工作，因為他們會找出簡單方法完成。）」示意聰明人會用最快捷的方法做事。

又有人拋出日本名作家村上春樹，指他曾在回憶自己寫作過程，道：「開始時，我竭力真實地去寫，結果卻不忍卒讀。於是我試着用英文重來一遍，再把它翻回日文。我的英文詞彙有限，寫不了太長的句子，這種情形反倒使我找到了一種節奏，同時實現了語言的洗鍊和句子的簡潔。」

不過，亦有網民批評樓主的做法徹底失去學習意義，形容他是在大學浪費時間和金錢，強調自己功課「全部自己做，畢業時GPA 3.9 , 依家讀緊碩（士），準備報博（士）。」