闖北京買A貨「Jordan」 遇大媽連番英文講價 嚇到外國網紅敗走

撰文:李思朗
出版:更新:

旅客到外國旅行消費,不時成為「水魚」被人任劏,外國一名YouTuber「柯林領域」(Collin Abroadcast),日前到北京A貨林立的秀水街殺價,詎料遇上一名鞋店大媽用英文連珠炮發,狂問他「What’s your best price?」,語氣強硬,令柯林完全招架不住,當他準備離開時,大媽卻以低價留住他,又賣口乖大讚柯林「Because you are handsome」,可惜大媽最後堅持不肯減價,柯林最終放棄收場,更大嘆對方「是瘋了」。

當柯林開價200元人民幣時,大媽店員即黑面。(Collin Abroadcast YouTube影片截圖)
+14

片中柯林走到鞋店時,大媽店員見他看中一對Air Jordan波鞋,即「獅子開大口」開價1,200元人民幣(約1,512港元),嚇到柯林急急放下,大媽見狀叫他先試試,稱可給他折扣,其後又用英文連珠炮發,不停質問柯林到底要出多少錢,「What’s your best price?」,當柯林回答200元人民幣時,大媽臉露不屑質問他是美金還是歐元,更批評他知不知道那是新款Jordan,不應用拖鞋對比,又指單是拖鞋就要500元人民幣。

柯林轉身時,發現大媽正偷食,表情十足「今次仲唔畀我玩到你?」。(Collin Abroadcast YouTube影片截圖)

其後大媽自己開價950元人民幣,柯林拒絕後,大媽竟大聲夾惡表示「If you don’t wanna buy, I don’t want to talk to you(如果你不想買,我也不想跟你說話)」,柯林再次解釋不想買後,大媽繼續迫他開價,又批評他不想買又諸多問題,令柯林相當無奈,打算轉身離開。

大媽隨即出招,召喚柯林回頭及再次出價,一輪咀表示願意給他「成本價」250元人民幣,「You know why. You are very handsome.(你知道為什麼嗎?因為你靚仔)」此時柯林已非常厭倦大媽的招數,堅持只會令200元人民幣,大媽不願妥協,柯林最後決定離開,更向大媽表示「You are crazy(妳瘋了)」。

外國YouTuber柯林日前勇闖北京A貨天堂秀水街。(Collin Abroadcast IG圖片)

影片上載短短5日,已有超過130萬點擊率,甚至在微博瘋傳,不少網民指秀水街的店員語文能力非常強,曾見過一大批20歲出頭的小姑娘,「幾分鐘內切換英語、日語、德語、法語、廣東話、閩南語招喚客人」,更指她們的反應、腔調、察言觀色的能力、討價還價的技巧,「絕對不是任何一家大專院校外語系能教的出」,不過亦有網民認為大媽態度差,英文非常粗魯。

其實北京秀水街出名A貨林立,Balenciaga、YEEZY、Air Gordan等假波鞋隨處可見,由於鄰近各國使館,不少外國人都會前來「潮聖」,而每家店員的「中式英文」都相當流利,不迫到客人埋牆角都不罷休。

(YouTube)

完整版,可由18分30秒開始看