日初中女畢業禮表白 向心儀男生取胸前第二顆鈕扣 網民:超青春

撰文:楊羨庭
出版:更新:

又到畢業季節,當莘莘學子唱起畢業驪歌那刻,不少人都視為表白的最後機會。近日一條日本初中生示愛短片熱爆網絡,片中女生腼腆地向心儀男生遞上禮物,男生收下並隨即拔下胸口的第二顆鈕扣回禮,女生激動得掩臉流淚,現場一片歡呼聲,場面非常青春,原來這種表白方式為日本中學的傳統。

片中男生收下禮物後,隨即拔下胸口的第二顆鈕扣送給女生。(影片截圖)
+3

日本一間初中日前舉行畢業禮,在結束時操場擠滿了互相道別的同學,一名女生在閨蜜們的鼓勵下,膽粗粗走到心儀男生跟前,向他遞上一堆禮物,男生也甜絲絲地拆開。

其後男生拔下胸口前的第二顆鈕扣遞給她,女生收到一刻不禁感動得落淚,現場圍觀人群則替她高興,歡呼起來,兩人最後更來一個世紀擁抱,同學們再次哄動。

男生把短片上載Twitter,不足兩天已有近6000次轉發,逾98萬次觀看,更被轉載至facebook,不過Twitter其後已被刪除,男生在帖文表示是按老師要求刪除短片。不少網民看過片段都感嘆「太青春了」,又指初中生的示愛很純真,兩人都很可愛。

原來「第二顆鈕扣」是日本中學的傳統,很多害羞女生都會選擇這個告白方式,她們會在畢業禮那天,向喜歡的男生取第二顆鈕扣,假如對方真的願意交出,即代表願意和對方正式交往。

兩人事後還舉V合照,非常青春。(n_s02923 IG)

據知日本校服上的鈕扣各有意思,第一顆留給自己,第二顆給最重要的人,第三顆給朋友,第四顆給家人,因為第二顆是最接近心臟的鈕扣,表達出「你是我心中最重要的人」的意思。另有指這示愛方式是由軍隊傳統演變而來,當時需要服役的男子,會將軍服上的第二顆鈕扣給女方,作為女方思念的寄託,最後這個浪漫傳說就伸延至校園中。

(綜合)