Expedia惡搞經典廣告 師奶肥仔阿婆18年後再睇電視?

撰文:曾向銓
出版:更新:

【有聲】「『龜蛋』六隻,糖呢就兩茶匙,仲有啲『瘀皮』添!」很熟悉的對白吧,但為何雞蛋變了龜蛋、橙皮變「瘀皮」?這經典廣告,明明播放到合上眼都有畫面,為何十多年後菜譜卻改變了?Expedia智遊網為慶祝ViuTV昨日開台(4月6日),「二次創作」1998年廣播事務管理局(現稱通訊事務管理局)播出的政府宣傳片,廣告公司更特意找來部分當時演員拍攝,又邀請品牌代言人兼網絡紅人達哥(林慧韡)來個生鬼配音,賀觀眾看電視有更多選擇,為大家找回看電視的樂趣。

《香港01》找到與Expedia合作的廣告公司Secret Tour Hong Kong解釋這個新‧廣告。廣告公司的Creative Partner鍾振傑表示,創作意念是強調Expedia和ViuTV皆「有選擇」,亦希望與港人拉近距離,故挑選香港人印象中其中一個最標誌性的廣告,「當年廣管局『電視節目有好多種』的廣告最深入民心」。

鍾又解釋,為了增強共鳴感,拍攝廣告時特意拜託導演和製片找回當年的演員。他們除找到食飯的高爾珩婆婆和煮菜的主婦趙月明外,亦聯絡到婆婆的螢幕老伴,及片頭中吃零食看卡通片的男童,不過他們因個人原因,婉拒了拍攝邀請;而舊廣告中在茶餐廳看籃球的一眾「哎啊男」及一對人細鬼大看鬼片的男女童則就聯絡不上。

鍾亦表示,兩位演員非常開心可以重拍這個經典廣告,而婆婆更專程找回當年的外套重上戲場,不知大家是否看得出來?

相關新聞:

梁振英涉機場濫權 泛民齊抽水 梁家傑:應改名「梁特首」

回應梁振英疑濫權 張炳良:機管局員工不會被人「當妹仔使」