【404彩蛋】特朗普網站暗藏寸爆希拉里訊息　奧巴馬躺着也中槍

美國總統特朗普（Donald Trump）語出驚人是家常便飯，即使稅改法案及入境禁令備受爭議，但上任一年他仍不忘搞小動作，最近被《華盛頓郵報》記者發現其民調網站的原始碼，暗藏諷刺老對手希拉里（Hillary Clinton）的訊息，當其網站出現「404 Not Found」的錯誤碼時，網站會自動彈出「希拉里與這連結有何共通點？他們也是爛掉了！」。前總統奧巴馬（Barack Obama）一樣「躺着也中槍」，當網站出現另一組錯誤碼，則會彈出諷刺奧巴馬不務正業的訊息，稱以往他在高爾夫球場花太多時間。

《華盛頓郵報》數據記者基斯杜化（Christopher Ingraham）今日（29日）在Twitter發文，指特朗普與副總統彭斯（Mike Pence）「就職年度民意調查」（Inaugural Year Approval Poll）的網站暗藏批評奧巴馬及希拉里的訊息。當網站連結不正確、已被移除致出現「404 Not Found」的錯誤碼時，網站便會顯示「希拉里與這連結有何共通點？他們都是爛掉了！」（What do Hillary Clinton and this link have in common? They’re both dead broke.）的訊息。

前總統奧巴馬也「躺着也中槍」。當網站伺服器內部有問題，出現錯誤碼「500」時，相應的錯誤訊息則是「噢！有些事情出錯。不過我們與奧巴馬不一樣，因為我們正努力修正問題……而且不是在高爾夫球場上」（Oops! Something went wrong. Unlike Obama, we are working to fix the problem… and not on the golf course），批評奧巴馬以往花太多時間打高爾夫球。

基斯杜化事後在其Twitter更新狀態，指特朗普的網站已經刪除相關訊息，不過網民仍不斷瘋傳帖文。有網民批評特朗普「刻薄」、欠大將之風。另外，有網民引用網站「TrumpGolfCount.com」的記錄，指特朗普過去6日至少有5天曾到訪他擁有的高爾夫球會所，又指他正於佛羅里達州的酒店度假，反問「他憑甚麼批評奧巴馬打高爾夫球？」。

特朗普所屬的共和黨發言人指，該黨網站早於2014年使用類似的錯誤訊息，例如當網站出現「404 Not Found」的錯誤碼時，網站會告訴用戶：「不用擔心，我們會令它再次強大起來。」（Don't worry, we're making it great again.），呼應特朗普的2016年競選總統的口號「Make America Great Again」（讓美國再次偉大）。

除了兩條充滿火藥味的諷刺訊息外，網站的另一亮點在民意調查的評分選項。網站會問訪客如何評價特朗普上任第一年的表現，不過只有4個選項，包括「非常好」（Great）、「好」（Good）、「一般」（Okay）及「其他」（Other），但當用戶被問及奧巴馬在2009年、剛上任時的表現，卻有5個選項，除上述4個選項，還多出了「差勁」（Poor）這一欄，堪稱魔鬼在細節。

（Newsweek.com、TechCrunch）