地道京都旅遊達人　公開只有本地人知道的觀賞紅葉路線

踏入秋季，又是一年一度賞葉的好時機。會否打算到日本一趟？
京都地膽柏井壽，就透露了外地人未必知曉的最佳京都賞葉巴士路線，並提醒你在巴士上的最佳座位，能夠輕鬆地觀賞秋天紅葉的景色。

撰文：柏井壽

我要介紹其他地方絕對沒有提過的，我的珍藏－－路線巴士。這可不是穿梭在山間的鄉下巴士，而是市民用來代步的一般市區公車。

  謹記坐在巴士右座　觀看動人的紅葉風景

首推京都市巴士的37號系統。經過京都首屈一指的鬧區「四条河原町」到「三条京阪」，最後抵達「西賀茂」的路線。

第一個亮點是從「河原町今出川」附近，沿著「賀茂川」，抵達「松之下町」。可以欣賞到一般稱為「賀茂（加茂）街道」、賀茂川堤防上的群樹紅葉。從賀茂街道往北走，可在右手邊看到賀茂川，所以一定要坐在巴士的右側座位。這點可別忘了。

  不要急著下車　會有驚人的發現

難得行駛在賀茂川的堤防上，中途卻彎入紫明通往西開去。一般人看到都會感到失望吧，不過，這才是第二段的高潮。紫明通的中央分隔島上，種著壯觀的銀杏樹。巴士過了烏丸通，一直延續到堀川通。

這之後的路線，容後再詳述。

從紅葉到黃葉，真是戲劇性的轉變。可以的話傍晚最佳。原本一直行駛在賀茂街道上的巴士，突然轉向西邊。從正面的西山射下的夕陽，映照著銀杏樹的黃葉，宛如秋天的極樂淨土。

紫明通緩和的彎道，終於轉進了烏丸通。這時回頭一看，竟然發現，夕陽照射下的黃葉，散發一股莊嚴神聖的美，黃澄澄地筆直伸向天空。這裡有著令人泫然欲泣的景色。

  只要掌握交通小貼士　賞葉更划算

37號系統，在「河原町丸太町」下車，可達京都御苑；在「葵橋西詰」下車，則可到下鴨神社等京都屈指可數的紅葉名勝，非常方便。

而行車路線的上賀茂神社、神光院附近也是紅葉景點。只要上車下車，便能享受到多種楓情。此時使用「一日乘車券」更是方便。與京都市巴士的固定區間車資二百三十日圓相比，「一日乘車券」在當天不論搭乘多少次都是五百日圓。只要搭三次就回本了，非常划算。當然，不只是37號系統，任一種市巴士、京都巴士都可搭乘。

本文節錄自 《一個人的京都秋季遊》

作者：柏井壽(Hisashi Kashiwai)，1952年生，在地京都人，是京都旅遊、京都旅宿主題的領頭人物。憑著極強取材力、精準的文字描寫、獨特的眼光，造就出獨樹一幟的柏井壽風格。在美食與旅遊領域發表受人注目的評論，作品發表於《Discover Japan》等日本著名雜誌。天生熱愛旅行，同時也擔任眾多電視節目與雜誌的京都特輯監督。2013年設立京都旅遊平台「日本 味之宿」，掀起京都旅宿熱潮，人氣極盛。曾推出小說《鴨川食堂》系列。


譯者：柯依芸，台大中文歷史雙主修畢。專職譯者，樂在透過翻譯窺探無垠學海的每一天。譯有《殘酷美術史》《啟動心靈的對話》（時報出版）。

出版社：時報出版 

《香港01》 獲出版社授權轉載，大小標題為香港01編輯所擬。