【#曲線】美國大法官祝畢業生行衰運:祝你不幸、被背叛及孤獨!

撰文:簡錦雯
出版:更新:

畢業禮演講大多感人至深,致辭者祝福台下學生有美好前程。不過,美國最高法院首席大法官約翰羅拔絲(John Roberts)上月到兒子就讀的中學致畢業辭,一反傳統「祝福」台下同學畢業後遭遇「不幸」、「被背叛」,甚至被不公平對待,期望畢業生經歷挫折與失敗,從中感悟人生哲理。這段「非典型」畢業禮講辭近日曝光,並在網絡瘋傳,不少人深受感動,作為家長的網民感受更深。

羅拔絲上月到兒子就讀的知名男校卡迪根山中學(Cardigan Mountain School),他的演講約長12分半鐘,校方事後把片段上載至YouTube,經傳媒報道後,片段漸漸在網絡引起關注,令外界看到這位大法官身為人父的另一面。

作為美國法治的守護人,羅拔絲不按常理出牌,他沒有為台下的畢業生勾勒出一個美好的世界,相反以最誠懇的語氣,娓娓道出世情險惡,現實往往不如人意的道理。

美國最高法院大法官羅伯茲(John Roberts,前排右三)在兒子中學的畢業禮致辭,「祝福」畢業生將來遭遇不幸,這段「不尋常」演講在網絡被瘋傳。(路透社)

「我希望你們被不公平對待,這樣你們才明白公義的重要;我希望你們遭遇背叛,那才學懂忠誠的重要」。他指公義從來不會從天而降,當人切身遭遇不平,才能體會到公義的重要。

談及人生際遇,含着金鎖匙出生的羅拔絲,希望同學過並非一帆風順的人生,「我希望你們不時遭遇不幸,這樣才能意識到機緣和運氣在人生中扮演的角色,並了解到成功不是你所應得的,而他人的失敗也不盡是應得的結果」。他亦談到朋友,希望畢業生不時感到孤單,那樣才不會把朋友視作當然。

羅伯茲在知名男校卡迪根山中學(Cardigan Mountain School)致畢業辭,其發人深省的演辭被網民瘋傳,反覆回味。(「Cardigan Mountain School」fb圖片)

羅拔絲最後以諾貝爾文學獎得主、美國搖滾詩人卜戴倫(Bob Dylan)的歌曲《Forever Young》作結,這正是他對這群莘莘學子的期許。

這段「不吉利」的畢業禮演辭被上載至YouTube後,網民表示深受感動,有人更說即使與羅拔絲政見不同,但很認同他作為父親的處世觀,亦有網民叫特朗普好好讀一讀這段演辭,細味當中的道理。