書展2022|李燦窩:黃飛鴻莫桂蘭洪拳傳人 一句承諾畢生薪火相傳

撰文:衛爾良
出版:更新:

走過熙來攘往的菜攤肉舖,菜販叫賣聲在空中交纏。路的盡頭是筲箕灣電車總站,這是香港電車走到最東面的總站,車站編號是「1」號。電車軌順著東大街往南鋪設,在這條以美食聞名的街上,有一位廣東洪拳黃飛鴻傳人默默耕耘,那是黃飛鴻夫人莫桂蘭誼子、接班人、徒弟——李燦窩師傅。

父母的因緣之下 成為莫桂蘭誼子

黃飛鴻夫人莫桂蘭誼子、接班人、徒弟——李燦窩師傅。(賴家俊攝)

莫桂蘭在二戰前1936年來到香港,在灣仔居住。當時李師傅的父親李吉初在灣仔菲林明道經營一所私立小學,名為「澤群學校」。因緣之下,莫桂蘭在弟子介紹下結識李父,後來李師傅的母親更成為莫桂蘭的學生。後來莫桂蘭跟李母情投意合,情誼日增,更成為了誼母女。

其後,由於李母在懷上他前曾經小產,恰好莫桂蘭救她一命。因為莫桂蘭自己沒有子女,於是她跟李母之間有一個協議,希望李母未來再生下一胎,無論男女都可以跟她上契。及至1939年李母懷胎十月後在留產所生下男兒,當時用窩籃盛載回家,因此命名為「李燦窩」。於是,李燦窩便成為了黃飛鴻夫人莫桂蘭的誼子。

一代巾幗莫桂蘭 教拳嚴厲對子溫情

雖然莫桂蘭一身武功,但李燦窩一直要到七歲半才真正跟誼母學習洪拳功夫。

李師傅在七歲半生了一場大病,連走路的力氣也沒有。病癒後,莫桂蘭決定要李師傅跟自己學習洪拳,希望習武能改善他的體質,強身健體。最初莫桂蘭叫他學四平馬,他不足38秒便腳震不已。然後,莫桂蘭又教他洪拳的入門拳術「工字伏虎拳」,可是李師傅終究年幼,整套拳的108式中,他學來學去都只記得套路中第一條直線的動作,之後便一直停滯不前。

無可奈可之下,他每一晚就只能坐在一邊偷師,不敢跟大夥兒一起學拳。如是者,李師傅就這樣在一邊觀看了好幾年,莫桂蘭亦沒有再教他工字伏虎。

有一晚,莫桂蘭突然叫一旁的李師傅出來︰「我現在教你功夫。你工字伏虎學了第一條線沒用的,要跟着學完108點式。」原來他在旁看得多,已經懂得分辨動作好壞,連動作都記得滾瓜爛熟。演練過後,莫桂蘭不禁讚道︰「厲害,我未教你你都已經記得。」

莫桂蘭教功夫時相當嚴肅,但私下她卻很疼愛誼子李燦窩。(賴家俊攝)

李師傅指莫桂蘭是一個傳統思想的老人家,教功夫時相當嚴肅,絕對不留情面,非常嚴格。當時武館只有一盞從四樓吊下來的燈泡,她會拿著木造的子母刀走過來揮打,測試弟子的巧力。那時侯的教法十分特別,不像現在般數「一二三」練習進攻防守手法,而是會直接走過來不斷揮打。李師傅回憶時不禁道︰「那種被打痛的感覺,到現在還記得。」

縱使莫桂蘭教拳嚴格,但私下她卻很疼愛這名誼子。每年年三十晚或年初二,莫桂蘭都一定會去觀音廟拜神,拜完神後會經過水坑口街,那裡有很多瓷器舖。小時候,有一次李師傅經過見到店舖中有一隻貓仔瓷器十分漂亮,於是便鬧彆扭要莫桂藩買給他。不料莫迎頭一喝︰「買買買,買乜鬼,咁貴!」當時貓仔瓷器價值5元,但誼母都認為貴,他又見家裡環境不太好,於是便放棄了。後來,莫桂蘭卻瞞著他逕自走去買,然後拿給他。莫桂蘭窩心的舉動使李師傅大為感動︰「那時真的非常感動。那隻貓我保存了很久,一直保存至駱克道搬屋時才不慎摔破,真的很可惜。」

李燦窩師傅對莫桂蘭又敬又愛,雖然二人沒有血緣關係,但與母子之情無異。李師傅自小跟其學習洪拳,但到底他是什麼時候決定承繼莫桂蘭洪拳的衣鉢呢?

遲暮悲泣無人繼後 承諾一生推廣洪拳

從1959年中學畢業後,李師傅人生沒有什麼大方向,有時候會幫莫桂蘭教教功夫,但技術仍未成形。其後從1963年起,他在筲箕灣香港慈幼會慈幼英文中學擔任書記,直至2000年退休。擔任書記期間,他同時擔任「慈幼國術組」教練。他一邊工作一邊繼續接受莫桂蘭的教導,天天下班後吃完飯休息一會,就會就去武館幫手跌打,直至她退休為止。

在1982年年頭,91歲的莫桂蘭有天突然獨自哭泣,李師傅見她哭得淒涼便上前關心,一問究竟。她說︰「徒弟就多,幫手推廣黃飛鴻的卻沒有人,(技術)失傳哂好可惜。你就跟足(武術跟醫術),你可否繼續幫手推廣?」李師傅於心不忍,於是便向她承諾:「你不用哭,只要我一天還有氣,我就推廣(洪拳)一天。」然後她才安心一些,平復下來。1982年11月3日,莫桂蘭與世長辭,李師傅肩負起推廣黃飛鴻莫桂蘭洪拳的重任。

最初,李師傅戰戰兢兢,認為自己經驗不足,又怕自己一個人處理不來,額外聘人、燈油火蠟都需要錢,因此李太太便率先反對開館。但是,李師傅認為當時自己確實答應了老人家︰「應承了老太婆,不做不行。」結果便硬著頭皮成立「寶芝林李燦窩體育學會」,以將洪拳發揚光大為己任。

多年以來,李師傅推廣洪拳時歷經波折起伏,但他無悔堅守原則,純潔地將黃飛鴻的功夫、莫桂蘭教下的手法,承傳給下一代,以一生光陰來兌現承諾,報答莫桂蘭的恩情。

編基本功洪拳套路助教學 著書譜錄工字伏虎拳

李燦窩師傅自小跟隨莫桂蘭學習洪拳,接受老師傅的傳統洪拳教學,過程中使他體會良多。

古時候的教法跟現今截然不同,以往莫桂蘭每逢見到有新學員,都只會有2個動作,一是紮四平大馬,二是給他們一桶水和地拖,使他們一邊操練「子午馬」及「四平馬」,一邊打掃武館九百多呎的地方。雖然拖地的方法好像在「搵人笨」,但其實背後在鍛煉一些功夫根底,子午馬是在教兵器,配合四平馬去拖地。

他認為傳統方式往往花上大量時間練習,如果捱得過的話可以鍛鍊到良好的基本功,但對於經濟起飛下的香港人而言卻不合時宜。於是,他決定把傳統洪拳練習採取較為科學化、現代化的教學方法。

+8

一時之間很難說服傳統前輩改變教法,於是在70年代他借機跟莫桂蘭打賭︰「如果3個月內,新學員仍然繼續學拳,那就代表你套方法沒問題。」結果不足一個月,新學員便已消失不見,莫桂蘭只好讓李師傅嘗試用新方法去教。

以傳統的方式去教,慈幼學員一般一年只能學一套「工字伏虎拳」。74年後以改良方式去教,包括基本功在內,每人都可以學到六套拳。
李燦窩師傅

每一套拳都有基本功基礎,洪拳入門拳「工字伏虎拳」共約108式,李師傅抽取當中30多個基本功動作編成「千字掌」,又歸納「見龍拳」作虎鶴雙形拳之初階、五形拳及鐵線拳的基礎,藉此針對地鍛鍊學員基本功,更容易掌握洪拳拳術動作。李師傅指有人曾指自己把洪拳「簡單化」,但他認為欠缺基本功練習反而令學員更難學會洪拳。

點改都好,我地中國傳統要尊師重道,不可把黃飛鴻宗師的功夫改到七彩,否則原裝的便會失去。我是好純潔地將黃飛鴻的功夫,莫桂蘭教下的手法,承傳給下一代。
李燦窩師傅

李師傅強調,黃飛鴻傳下來的十套功夫,沒有更改一招一式。黃飛鴻的十套功夫,包括四套拳及六套兵器,除此還有六套對拆,加上當年苦苦哀求莫師太,才首肯教授那套唯一流傳下來的莫家拳。所有古拳法,李師傅從未更改過一招半式,毫無保留的傳承下去。

拳套:工字伏虎拳、虎鶴雙形拳、五形拳、鐵線拳

兵器:子母雙刀、梅花十字雙劍、雙頭棍、春秋大刀、十字梅花挑刀、五郎八卦棍

對拆:工字伏虎拳拆、虎鶴雙形拳拆、單頭棍拆、雙頭棍拆、單雙頭棍拆、雙刀進纓槍

莫家拳:拗碎靈芝

李燦窩、梁啟賢著:《寶芝林 黃飛鴻 莫桂蘭:工字伏虎拳》

為進一步承傳黃飛鴻洪拳拳術,保留莫桂蘭一脈的歷史與技藝,李燦窩師傅更嘗試以譜錄形式介紹拳術,與弟子梁啟賢聯同天地圖書出版《寶芝林 黃飛鴻 莫桂蘭 工字伏虎拳》一書。書本記錄「工字伏虎拳」招式,除將過渡動作盡量筆錄外,更拍攝正面和側面兩種角度,希望讓同門或有心人士,更容易理解。

結語

武術承傳從來都不限於拳腳之間,更在於上代人與下一代人的記憶與情誼。李燦窩師傅因為當初跟莫桂蘭的一句承諾,甘願花上半輩子的時間心力,以報答莫桂蘭的恩情,一圓她的心願。師傅說,或許這就是上一輩人重情的特質。時至今日,科技日新月異,人們生活質素提升,為何人情味卻大不如前。傳統中國武術該當何去何從?

至少在這熙來攘往的東大街旁,仍然有黃飛鴻莫桂蘭洪拳傳人在默默耕耘,把傳統的技藝、精神一直薪火相傳下去。