【書展2019】歐陽劍文新書追憶黃淳樑講手故事

撰文:賴家俊
出版:更新:

詠春宗師葉問眾弟子中,黃淳樑(1935-1997)是其中一位較多人認識傳人。在電影《葉問2》中黃曉明的角色黃樑便來源於他,更讓觀眾留有深刻印象。今年,黃淳樑的弟子、《葉問2》拍攝顧問歐陽劍文師傅出版了《眼眸吾師。黃淳樑》,記述恩師生平和武術理念。

(左起)歐陽劍文與師父黃淳樑。(照片由受訪者提供)

歐陽劍文早於1981年,大約中五時拜入黃淳樑門下。那時他受一位李小龍迷同學影響,建議他去學詠春。某天考完試,他登門拜訪黃淳樑武館,適逢黃師傅與弟子講解拳理,那年頭甚少師傅在教拳時兼解釋搏擊原理。歐陽劍文深為黃淳樑折服,因而拜入其門,一直至黃師傅仙遊。

談及黃淳樑的功夫,歐陽劍文表示他的武術理論結合了他大量前線搏擊經驗。黃淳樑在武林上有「講手王」美譽,因年少時經常接戰不同門派,並很早將自己搏擊經驗於報紙專欄中與人分享,廣獲武林好評,故書中最長的篇幅亦為黃動武和比武的故事。而歐陽劍文最難忘與師父的點滴,便是當年隨黃師傅遠赴歐洲參與武術講座,充當翻譯身份,率先將老師的武學心得介紹給海外朋友。

洪金寶啟發為師傅著書
談及這本著作的誕生,也與《葉問》電影有關。大約2009年時,歐陽劍文獲邀擔任《葉問2》電影拍攝顧問,有次與演員之一洪金寶對話中,洪金寶從拍攝中了解到黃淳樑的生平,感到他一生故事豐富有趣,建議門人可立書傳世。結果門人歐陽劍文萌生為師父立書念頭,並於2010年開始蒐集資料,2013年左右動筆,並於2015年先出版英文版書籍,到今年開始出中文版。

談及師父事蹟與電影的分別,歐陽劍文表示電影《葉問2》中黃淳樑一角很多戲份,相比現實事蹟均為虛構。反而葉問打洋人一節,歐陽劍文說應該是借用了黃淳樑退休後其中一戰。據說早年有一位隸屬於虎報集團的小報《星報》(Star Post)記者,曾帶同一位外國拳王登門,相約黃淳樑友誼比賽,最後拳王敗於他之下。

曾任電影《葉問2》顧問的詠春師傅歐陽劍文(賴家俊 攝)

歐陽劍文表示,近年詠春熱潮下,很多傳人將自己一套說法強加於黃淳樑身上。他這本書訪問了不少師兄弟和師叔伯,從不同人角度身上重新清晰介紹師傅武術。而黃淳樑心行儒家思想,他亦希望透過黃的故事,讓缺乏儒家文化情懷的當代青年人,啟悟待人處世溝通之道。

書名:《眼眸吾師。黃淳樑》
著者:歐陽劍文
出版:新天文化發展有限公司/新天出版