日本商店震怒詳列外國客6宗罪擅拆包裝 網民自責壞習慣醜出國際
撰文:是啦差弟弟
出版:更新:
日本有商店震怒!日本一家商店疑長期遭受海外遊客無理對待,於店外貼出「外國客6宗罪」並希望遊客進店後不要再犯。店方羅列的眾行包括客人「冇手尾」、擅拆包裝、亂拋垃圾、無理退貨等。多國網民看到相關告示後,為自己國民的缺德行為而憤怒,更害怕他們的行為進一步會毀掉日本。
專門以英文向海外遊客發送日本情報的Facebook專頁「Japan Moments」近日發佈了1張拍攝於一間商店外的照片。從照片上可見,該商店疑似較早前長期遭受海外遊客無理對待,於店外張貼了一張標題為「對外國旅客的要求」之告示,羅列6宗外國客人的罪名:
第1宗:取出了商品後「冇手尾」——沒有將商品放回原處,而是放到另一處或放到錯誤方向;
第2宗:在購買產品前擅拆包裝;
第3宗:攜帶食品或飲品進店;
第4宗:在店內或對出通道亂拋垃圾;
第5宗:大部分店員不會說英文,但旅客購買物品時沒有攜帶商品圖片或是努力說日文;
第6宗:將沒有損毀的貨物退貨。
有澳洲、美國、英國的海外網民看到後,紛紛為同胞缺德自責。不少人認為上述要求並不過份,甚至適用於所有國家的店舖,指出自己國家的民眾將自己在國內的壞習慣帶到日本不合理,更害怕他們將日本文化毀掉!另外,有人希望上述告示可貼到自己國家的商店,糾正國民劣行。
有網民亦覺得現今翻譯科技發達,使用電話已能夠好好與店員溝通,減少語言上的障礙。此外,有人欣賞商店的做法,認為貼出告示可以保障到員工的利益,避免他們受到麻煩客人的侵害。