內地20大熱爆潮語|種草/剁手/泰褲辣聽過未?讚你聰明勿開心太早

撰文:豬肉丸
出版:更新:

2023內地熱爆潮語|社交網路發展一日千里,特別是國內,每隔一段時間就會譜出新穎的網路流行用語,跟得唔夠貼,分分鐘連真心讚或暗串你都傻傻分不清!今次記者便精選2023年30個內地熱爆潮語,唔知你有識幾多個?

隨著中港兩地通關,不少人趁周末都會「北上」,到大灣區或其他內地城市遊玩,而小紅書、微博或抖音等社交平台,成了港人常用的搜尋資料工具。大家有否發現內地網民常寫一些稀奇古怪的用語︰「這件事情真是泰褲辣!」、「你再說下去,我5376(我生氣了)!」;旅行達人拍片時又常講「種草、剁手」等,明明是看得懂的文字,卻被這些意義不明的詞彙搞得暈頭轉向。

睇見內地潮語,可能會諗極未明。(圖片來源:Meme圖)

有時到內地旅行與國內人溝通,對方講「潮語」,都不知是真心讚或暗串自己,傻傻分不清的。記者精選20個時下內地常被用流行語,不知當中你識幾多個?

栓Q︰表示感謝,但又很無語,不是真多謝。

種草︰把自己喜歡的事物分享給別人,令別人也喜歡。

野性消費︰不受約束的消費。

剁手︰形容購物,每次控制不住消費,只有用剁手的方式才能停止。

按圖了解更多👇👇👇

+35

泰褲辣︰與太酷啦發音一致,形容很酷的人或事。來由源於當紅歌手「小鬼」王琳凱在演唱會上說的一句話︰「那我覺得這件事情太酷啦!」由於這句「太酷啦」說得很魔性,發音聽起來又是「泰褲辣」,便被網友炒熱來形容很酷的人或事。

特種兵式旅遊︰沒時間還想玩,超有效率的旅遊方式。來由源於曾有內地媒體分享當代年輕人的旅遊方式超有效率,完全不怕累,猶如特種兵般!如30小時往返1,300公里遊6景點,第二天即上班、2天可以玩2個城市…看上去可以將一天當成48小時來用似的。

內地熱爆網潮語「泰褲辣」代表甚麼意思?

與太酷啦發音一致,形容很酷的人或事,更多詳情可閱內文

種草何解?

把自己喜歡的事物分享給別人,令別人也喜歡,尚有更多潮語,詳情可閱內文