ERROR自肥企画特攻服繡字原來有含意?日本暴走族常用語又點解?

撰文:程朗天
出版:更新:

ViuTv節目《ERROR自肥企画》最近一集,ERROR四子肥仔(梁業)、阿Dee(何啟華)、193(郭嘉駿)、保錡(吳保錡)穿上日本暴走族特攻服拍MV,網民大讚有Feel,更發現團隊超細心,每位成員特攻服上的繡字各有含意。

保錡IG上載了一幅穿特攻服合照,「Mike導」不打格仔站中間,網民大讚有型。(k_p0k1@instagram圖片)

日本暴走族始於上世紀70年代,由輟學學生、喜愛搖滾年輕人組成,特攻服漸漸於暴走族間流行起來。據說初時上面繡字不多,除了組織、地區、職位(組織內高層,如總長)等名詞外,往往只有一兩句組織的「目標」用語,如「全國制霸」。到後期漸成流行文化,繡字越來越多,含意也越來越廣,更融入動漫及電影電視中,至今甚至學校畢業禮上,都會有學生穿特攻服加上搞笑用語,有如Cosplay活動一樣。

華麗特攻服配誇張改裝的電單車,是暴走族標誌。(IG@gsjoux93)

《ERROR自肥企画》中出特攻服,每位成員各有不同配字,而且各有含意。至於日本的特攻服,也有如「夜露苦死」、「愛羅武勇」等字句 👇👇👇來看看ERROR的特攻服與日本傳統特攻服用語的意思吧!👇👇👇

+7

想知道更多日本文化、東京最潮最新資訊、綜藝娛樂,click 入專頁睇更多推介!👉👉👉日本旅遊天書 住宿 美食 景點 購物 不停更新!

同場加映:北海道最窮漁村靠一件事全民變富豪?

早前,日本綜藝節目《月曜から夜ふかし》攝製隊前往位於北海道最北方的猿払村,當地居民大部分全靠一件事而變身成為富豪,而且唯一花錢的地方竟然就是用來買地起屋?根據日本幻冬舍的「市村町年度人均收入調查」排行榜指出,人口僅有2,700人的猿払村竟然超越東京傳統「有錢人地區」世田谷區,成功擠入前十名,位列第9,讓一眾日本人大跌眼鏡!

原來猿払村在變成「富人村」之前,主要依靠農林業和採炭礦場為收入來源。不過在50年前,由於農林業和礦場的發展漸漸式微和衰落,當地人收入大減,一度成為日本最貧窮的村落。更有人調侃戲稱:「如果想知甚麼是貧窮,就去猿払村看看吧!」究竟當地居民是如何在谷底翻身,讓50年後的猿払村成功一躍成為全日本收入最高的村?

《月曜から夜ふかし》節目截圖

不過,當地村民卻表示「有錢無碇洗」,並公開獨自居住的過億豪宅,對當地人來說獨立卡啦OK房原來是必備配置?👇👇即按下圖看猿払村如何為日本「富人村」👇👇

+35

過億豪宅有幾「架勢」?即睇全文:北海道最窮漁村靠一件事全民變富豪 村民公開過億豪宅嚇呆主持!

同場加映:日本MUJI用家嚴選9款家居好物

日本無印良品(MUJI)的產品種類多元化,加上設計貼心、價錢親民,是不少日本人選購生活用品的好地方。早前,日本電視節目《プロの家は凄いはず!》請來無印良品認證的「最強用家」藤田あみい,介紹多款居家好物,包括收納用品、家品雜貨及即食食品等,部分香港可以買到,一起來看看有甚麼值得入手!👇👇即睇推介9款MUJI必買家居好物👇👇

+13

MUJI迷推介必試這款咖哩?衣架設計有幾貼心?即看全文:日本MUJI用家嚴選9款家居好物 紙巾盒可1物5用 衣架設計超貼心