日本新年號4月公布「安久」竟成大熱門 網民:以後要叫安久拉打
撰文:黃正軒
出版:更新:
日本新年號下個月(2019年4月)就揭盅,「安久」被民間視作大熱門,睇怕以後的幪面超人都要叫作「安久拉打/安久騎士」?日皇明仁將於4月30日「生前退位」,而皇太子德仁於翌日(5月1日)即位,日本政府卻打破傳統,在新日皇即位前先公佈年號。日本傳媒紛紛預測新年號的選字,「安」和「安久」備受歡迎。只是身為香港人看到這個民意調查的結果,恐怕都會忍俊不禁吧!
日皇明仁因健康理由退位在即,由太子德仁繼任。日本政府為顧及企業及政府部門的電腦系統更新需時,提早在4月1日公布新年號,再經明仁簽署落實,5月1日德仁登基正式啟用。日本傳媒推測新年號的可能用字,「安」字似乎眾望所歸,在民調中甚受歡迎。看來是基於日本近年嚴重天災不絕,日人都期待着生活安穩、安定,所以取其吉祥的好意頭。
日本現代年號始於1979年(昭和54年),經日本政府頒布的《元號法》制定。該部法律規定首相委任若干學者,遵循「符合國民期待」、「雙漢字」、「易讀易寫」、「從未使用」等原則提出數個年號,再徵詢參眾兩院議長等人意見後,交由內閣會議決定。近現代年號多出自中國古代典籍典故。「明治」出自《易經》「聖人南面而聽天下,向明而治」;「大正」舉自《易經》「大亨以正,天之道也」;「昭和」源自《書經》「百姓昭明,協和萬邦」;「平成」則引自《史記・五帝本紀》「内平外成」及《書經》「地平天成」。
而近月日本傳媒和民調大力唱好「安久」為新年號。簡單由字面睇,「安久」包含「長治久安」之意,意頭算好。只是在中文世界尤其是粵語圈,「安久」二字的諧音著實令人很難不想起另一重意味,例如相信不少朋友都聽過的不文搞笑日本名「根本OO」。Facebook就有香港「拉打」(《幪面超人》系列)迷,擔心平成一代以後的幪面超人頂着如此一個新時代名號該如何自處。
日本網民票選最型《幪面超人》 90後回憶全上榜 誰是最型拉打?「昭和 X 平成 幪面超人達人Talk Show」限定變身腰帶重溫回憶「平成幪面超人20作品紀念變身腰帶特別展」2月熱血開展!《幪面超人鎧武》舞台劇明年三月公演 久保田悠來擔綱主角打牌打麻雀唔好戴Apple Watch?日漫畫家中招食唔出糊Tim Cook 指 Apple 前景非常樂觀 創新產品將會令人大嚇一跳FB Messenger隱藏Dark Mode?秘技立即變黑!簡單4步啟用夜間模式逐點拆解網絡傳說 Momo Challenge:死亡遊戲真實存在?Samsung S10 系列預訂有著數 csl. 零機價贈品攻略Galaxy S10 機身破壞測試 指紋掃描爆芒即失效六大元素話你知《DMC》型在哪?型到盡頭便旦丁!vivo iQOO 電競手機發布 配 S855 加機側按鍵日本公布平成動畫歌大賞 重溫30年經典動畫金曲有冇你心水?CO-CO!停刊.主筆余遠鍠專訪:港產《數碼暴龍》漫畫衝出國際CO-CO!出版22載終休刊 方米高憶編輯提攜:嚴謹到擬聲字都細執