Game of Thrones第七季開播 用Duolingo學定劇中語言唔使睇字幕
人氣美劇《Game of Thrones》（權力遊戲）終於正式踏入第七季，有追劇的朋友一定知道，劇中由女主角之一Emilia Clarke飾演的Daenerys Targaryen，除了大家熟悉的英語之外，更加會說一種劇中虛構出來的上古語言High Valyrian。大家若果想學會這種「外語」，可以像劇中的 Targaryen家族一樣號令飛龍，現在學習語言的Duolingo網站就有提供這套課程。
有沒有朋友跟記者一樣，看完Emilia Clarke第四季以High Valyrian慷慨激昂的一番演說之後，已經情定這一位新一代美劇女神？要是某天她到訪香港，你能夠說出一口流利的High Valyrian，肯定能夠令女神刮目相看！讓大家可以在手機、電腦學習外語的Duolingo，近日就推出了以英語學習High Valyrian的課程。
不要以為High Valyrian是一套美劇當中的虛構上古語言，就以為Duolingo是鬧著玩的，須知道美劇製作認真嚴謹，絕不是每每以齊齊BBQ作結局的某些地區電視劇可比擬。製作團體在當中決定以由George R. R. Martin原作的小說《A Song of Ice and Fire》製作為電視劇的時候，就考慮到原著中High Valyrian這種虛構上古語言在片集中出現的問題，並特別找來語言學家David J. Peterson，去「創造」這一種不存在的語言。由於在故事中，High Valyrian有著跟現實世界拉丁語近似的角色，David J. Peterson就憑著小說中僅有的幾句High Valyrian對白，好像valar morghulis（all men must die）、valar dohaeris（all men must serve）及dracarys（dragonfire），配合古拉丁語及埃及語的文法、發音，創造出現時劇中的High Valyrian語言。
在Duolingo流動版網頁學習High Valyrian（按圖放大）
由於有一套已經設計好的系統及邏輯可隨，學習High Valyrian並非一個不著邊際的事情。Duolingo提供的課程就由淺入深，先由一些簡單的詞彙開始，好像男、女、小朋友，再慢慢加入一些文法再句子構造，大家彷彿回到小學再學習多一次英文一樣，相信跟著Duolingo的課程，假以時日就算大家流落劇中的the Sunset Kingdoms日落國度，都可以憑幾句High Valyrian號令飛龍糊口。
大家可以分別在電腦及流動網頁版的Duolingo找到學習High Valyrian的課程，不過在Duolingo的軟件中卻暫時未有提供，實在有點奇怪。若果大家覺得多學幾門不存在的外語，將會對日後在旅遊或者仕途上有所幫助的話，Duolinog其實亦有提供另一套長壽科幻美劇《Star Trek》當中，好戰的Klingon星人所說的語言。不要小看這門「外語」，Klingon在北美的「宅民族」當中，可是有很高的流通量的一種語言。