【歐洲第一素食餐廳】狼鷹貓狗傳新訊息:我們骨子裏都是素食者

撰文:黃美云
出版:更新:

同枱食飯跟朋友明說:「我食素。」這並非什麼難於啟齒的事。然而在100年前瑞士,光顧素食餐廳的人則情願走後門,更被認為「不吃肉者非真男人。」(he who ate no meat was not a real man)也曾被取笑為「草食動物」(herbivores),然而為了健康、為了動物,從不改變食素的選擇。
Ruf Lanz廣告公司最近給百年歷史的素食餐廳設計了全新廣告,傳達“Deep down we’re all vegetarians”的訊息。(我們骨子裏都是素食者)。這家位於瑞士蘇黎世的Hiltl為歐洲第一間素食餐廳,所謂的「第一」是根據健力士世界紀錄而言的。餐廳於1898年開業,由Ambrosius Hiltl接管,至今交由家族第四代的子孫繼承,名副其實的老字號。
圖片由Hiltl提供

Deep Down We're Vegetarians

百年老店Hiltl已經今時不同往日了,樓高5層,成為一家食素的潮店,由餐廳、教廚師烹調素食、出版烹飪書、素食圖書館至熟食店,八足咁多爪,其宣傳廣告當然也落足心機。最新的廣告有4款設計圖,包括豺狼、麻鷹、狗、貓。牠們的食物鏈最底層都是蔬果(其中老鼠的肚裏裝着芝士較具爭議),言下之意,反觀人類,其實我們本質上都是食素的。

1931年Hiltl餐廳室內室外。當年只有地下與1樓營業。
Ambrosius Hiltl因為風濕病轉為食素。

為食素不惜走後門

而回溯歷史Ambrosius Hiltl並非胎裏素,食素全是健康的選擇。Hiltl的前身是Vegetarierheim and Abstinence Café,1904年才被Ambrosius Hiltl接手。Ambrosius本來身居德國做裁縫,當年裁縫協會給他每公里5便士的車費津貼,他常常帶齊針線剪刀從家鄉德國Bavaria前往瑞士學藝,也在20歲那年到蘇黎世定居。

到了1901Ambrosius因類風濕性關節炎病重,醫生都說他如果不改善飲食習慣,並放棄肉食就死定了。在Ambrosius的生平中寫道,「作為一個單身寡佬,很難去炮製一頓無肉素食。那就唯有到Vegetarierheim(素食者之家)用餐,但當時的餐廳被取笑為“root bunker”,而素食者被笑稱為草食動物。不少客人都會走後門入餐廳。雖然如此,他依然很喜歡光顧,還因此健康了不少。」

學院club餐廳 全天候倡素食

此後的餐廳也頗為平實的經營,第二代老闆Margrith於1951人年到Delhi參加世界素食會議,認識印度素食給餐廳帶來東南亞風味的菜式。餐廳100周年時,第四代老闆Rolf Hiltl接管後,餐廳提早每朝6點半開門提供早餐,11時起還有自助餐,晚上則轉為Hiltl Club,有DJ駐場。而餐廳5樓則是學院(Hiltl Academy),開烹飪班(教廚師煮素)、提供一對一的飲食建議等。2013年開了瑞士第一家素食者的Butchery(熟食店)。素食或純素者除了食豆腐、麵筋、天貝(印尼豆製品tempeh)外,還有自家製的糖漿、酸辣醬(印度chutneys)、Paneer(東南亞流行的一種芝士)、豆製的腸、酒可供選擇,此外還有烹飪書,烹飪工具等。Hiltl指出,很多人可能沒有留意到有些酒含有魚膠(fish bladders)或明膠(gelatine),素食者或純素者在揀酒時都需很小心選擇。

餐廳今天的樣子。
1樓自助餐,分沙律類和印度美食。
食物按重量收費,不可浪費。

資料:www.hiltl.ch