村上春樹新書被評不雅 鄺俊宇:現在是中學生不應談戀愛的年代?
撰文:侯彩琳
出版:更新:
日本作家村上春樹長篇小說《刺殺騎士團長》,日前因內容涉及性愛情節的描述,被香港淫褻物品審裁處(下稱淫審處)暫被評為第二類不雅物品,且不得於書展發售。
民主黨立法會議員、本身是作家的鄺俊宇直斥評級荒謬,形容淫審處需要何等天大的勇氣,才會鬧出這種國際笑話;又認為村上春樹作品中雖有較露骨的內容,但有助體現男女之間的愛情,並非賣弄色情。
評審機制令人頭痛 應做原則性檢討
鄺俊宇表示,淫審處將村上春樹作品《刺殺騎士團長》評為第二類不雅物品,簡直太荒謬,是國際笑話,反問中國古典小說《紅樓夢》和《金瓶梅》也是不雅禁書?他直言「評審機制令人頭痛」 ,認為處方應對機制做出原則性的檢討。
作為愛情文學作家,他指出「我們好似多了很多條紅線,而這條紅線由淫審處決定」, 批評這種評級手法,本身就令人覺得尷尬及不雅,直言「香港的淫審處,作為香港人,我覺得很尷尬」。
內容露骨但甜蜜風趣 性愛情節體現男女相愛
被問到應如何界定色情和文學的分別,鄺俊宇坦言判斷主觀。他表示,看不到村上春樹的作品如何透過文字賣弄色情;認為村上春樹作品中性愛的情節,是作者透過描述角色的行為,衍生角色和角色之間的連結,體現男女間為何會如此相愛,這是正常不過。他表示,雖然作品中某些男女對話比較露骨,但也很甜蜜風趣,直言「現在是什麼年代,還是『中學生不應該談戀愛』的年代嗎?」