【攝影節】「中平卓馬」香港首次個展 睇《PROVOKE》到晚期作品
撰文：徐尉晉
出版：更新：
香港國際攝影節主題展覽之一，日本攝影家中平卓馬同名展覽，於今日（2日）在中環揭幕！是次展覽為攝影師於2015年過世後，亞洲首個大型中平卓馬個展，展品包括：由中平於《Provoke》到《為了該有的語言》（1968-1970）、《循環》到《氾濫》（1971-1974），到他的晚期彩色作品（2003-2015）。
生於日本東京，在東京外語大學西班牙語文學系畢業後，中平加入了左翼雜誌《現代之眼》工作，期間為攝影師東松照明共同策劃「I am King」攝影專欄。中平在東松鼓勵下接觸攝影，及在專欄上發表作品，在他介紹下結識了森山大道，森山視中平為好友及一世最強的宿敵。
1965至1968年，東松又邀請他擔任「編輯百年：日本人攝影表現的歷史」展覽編輯委員，令他思考攝影的本質。他在1968年與多木浩二、高梨豐、岡田隆彥創辦《Provoke》雜誌，對日本戰後攝影發展影像深遠。
1970年，他出版第一本攝影集《為了該有的語言》。1971年加入巴黎青年雙年展，進行「循環：日期、場所、行為」創作，每天在酒店到展覽的路途上拍攝，並即日沖曬、將照片即時貼在會場上。1973年出版評論集《為何是植物圖鑑》，對自己過往《Provoke》時期的創作，幾乎全盤推翻。同年秋天，他在逗子海邊，將自己過去所有的底片、照片和筆記焚燒。
1976年，《朝日相機》雜誌邀請他與篠山紀信「決鬥寫真論」專欄，於一年後結集成書，但他卻因酒精中毒，失去記憶力與語言邏輯能力。康復過程中漸漸恢復拍攝及出版攝影集，於2015年因肺炎併發症過世。
策展⼈黃亞紀表⽰：「攝影向來被作為賦予存在理由（無論是攝影者或是被攝體）的工具，照⽚的意義亦由事物外貌的引⽤而來：越表現豐富的照⽚，越富有曖昧不明的意義。但中平卓⾺完成的彩⾊攝影，卻把⼀切表⾯︑意義、時間的曖昧延伸切斷，到達從⼈類角度⽽言可能達到純粹攝影的極限︒這也是為什麼當目前國際對中平卓⾺的評價仍停留在《PROVOKE》與⿊白時期時，但我與其他策展⼈更著⼒於介紹他的彩⾊攝影的原因︒」
「中平卓馬」展覽
日期：11月3日至11月27日
時間：每天12pm 至 8pm
地點：中環砵甸乍街45號 HART Projects @H CODE
策展人講座、公眾導賞團、專題放映「絕佳的風景」登記及詳情：
https://hkipf.org.hk/zh/events/中平卓馬/
攝影：中平卓馬© Gen Nakahira ｜圖片提供 Each Modern 亞紀畫廊，撰文：徐尉晉
生於日本東京，在東京外語大學西班牙語文學系畢業後，中平加入了左翼雜誌《現代之眼》工作，期間為攝影師東松照明共同策劃「I am King」攝影專欄。中平在東松鼓勵下接觸攝影，及在專欄上發表作品，在他介紹下結識了森山大道，森山視中平為好友及一世最強的宿敵。
1965至1968年，東松又邀請他擔任「編輯百年：日本人攝影表現的歷史」展覽編輯委員，令他思考攝影的本質。他在1968年與多木浩二、高梨豐、岡田隆彥創辦《Provoke》雜誌，對日本戰後攝影發展影像深遠。
1970年，他出版第一本攝影集《為了該有的語言》。1971年加入巴黎青年雙年展，進行「循環：日期、場所、行為」創作，每天在酒店到展覽的路途上拍攝，並即日沖曬、將照片即時貼在會場上。1973年出版評論集《為何是植物圖鑑》，對自己過往《Provoke》時期的創作，幾乎全盤推翻。同年秋天，他在逗子海邊，將自己過去所有的底片、照片和筆記焚燒。
1976年，《朝日相機》雜誌邀請他與篠山紀信「決鬥寫真論」專欄，於一年後結集成書，但他卻因酒精中毒，失去記憶力與語言邏輯能力。康復過程中漸漸恢復拍攝及出版攝影集，於2015年因肺炎併發症過世。
策展⼈黃亞紀表⽰：「攝影向來被作為賦予存在理由（無論是攝影者或是被攝體）的工具，照⽚的意義亦由事物外貌的引⽤而來：越表現豐富的照⽚，越富有曖昧不明的意義。但中平卓⾺完成的彩⾊攝影，卻把⼀切表⾯︑意義、時間的曖昧延伸切斷，到達從⼈類角度⽽言可能達到純粹攝影的極限︒這也是為什麼當目前國際對中平卓⾺的評價仍停留在《PROVOKE》與⿊白時期時，但我與其他策展⼈更著⼒於介紹他的彩⾊攝影的原因︒」
「中平卓馬」展覽
日期：11月3日至11月27日
時間：每天12pm 至 8pm
地點：中環砵甸乍街45號 HART Projects @H CODE
策展人講座、公眾導賞團、專題放映「絕佳的風景」登記及詳情：
https://hkipf.org.hk/zh/events/中平卓馬/
攝影：中平卓馬© Gen Nakahira ｜圖片提供 Each Modern 亞紀畫廊，撰文：徐尉晉
展開