【羅興亞人】人群中流淚的男孩　Getty攝記：難民照片愈多愈好

近日，Getty Images攝影師Kevin Frayer拍攝羅興亞難民的多張黑白照片，被世界各地主流媒體廣泛使用。《時代雜誌》最近刊登了Frayer採訪的心路歷程。他說，「這些照片，無論它們有多短暫，可以引人更多人關注，已經非常值得。」
攝影：Kevin Frayer／Getty Images，翻譯：徐尉晉，資料來源：《時代雜誌》

按此觀看Kevin Frayer圖輯：【羅興亞人】沒有色彩　只有生與死　逃亡孟國尋安身所

人群中的男孩

Frayer 憶述，他於9月20日，到達孟加拉國吉大港區的科克斯巴扎爾縣（Cox's Bazar）。當時他首次見到非政府組織派發食物，人們正在叫喊和伸手索取，他們都明顯十分疲累和飢餓。

因為在地面難以拍攝，於是Frayer爬上一架貨車上面拍攝，「這是我看到這位小男孩的時候，他嘗試爬上貨車，正在哭泣。」Frayer看見那男孩伸手輕拍救援人員的腳部，然後更用雙手環抱對方的腳部哀求，淚水滑過了他的面龐。

「我當時感到十分震撼：這個脆弱的男孩在大群民眾間，絕望地奮力走到貨車旁邊。」拍攝之前，Frayer受到同事們拍攝的羅興亞人照片感動，「數以十萬計沒有權力的人民，村落被焚毀，婦女被強暴，被迫離開緬甸的家，冒着性命危險逃亡，只為了生存下去。」

靜默悲傷的旅程

盛載難民的船隻，多數乘黑夜乘船逃亡。大部分難民都在納夫河（Naf River ）與孟加拉灣交接的沙波伊爾德威普島（Shah Porir Dwip）南部登岸。Frayer說，「這是非常危險的，水勢有時十分凶險；許多人在途中死亡。船隻不幸沉沒了，也沒有任何搜救人員協助。悲劇中他們連名字都沒有，只可等待遇害者的屍首沖上岸邊。」

他形容，如果船隻成功登岸，嬰兒首先被送下來，老人家也會被抬下船，許多時候人們太過疲累了，就在岸邊倒下來。「你可感到他們失去了很多、絕望、悲哀和解脫，這是他們一生當中最悲傷的旅程。更令我震憾的是，整個過程十分安靜。偶爾傳來大人的飲泣和嬰兒的哭聲，但他們到達時，絕大部分時間也是靜默的。」

難民們稍作休息過後，便開始徒步行到附近的村落和學校。當地的慈善團體會給予他們一點食物和金錢。然後他們便要繼續上路，前往難民營。在難民營中，難民會得到一些竹枝和篷布來興建臨時住所。

「這些難民營一天比一天擠迫。」Frayer稱，雖然援助團體已加快速度掘井和興建廁所，但由於難民人數太多，維持衞生及預防疾病的工作變得十分困難。「加上，雨季的大雨密集，令土地十分濕滑和佈滿泥濘。」

相信報道的力量

「離開並不容易。」Frayer寫道：「來到這裏，我希望透過報道，為事件帶來幫助，但你感到自己永遠拍攝、目睹、聆聽得還不夠。」他認為，作為攝影記者：「帶來有力的視覺訊息，十分重要，令這些人不被遺忘。」最後，Frayer的工作簽證到期了，他才被迫離開。

「我相信有力量的報道，可以給予政府壓力，憑良心做出正確的決定，在這些人最絕望的時候，幫助他們。」他又說：「這些照片，無論它們有多短暫，可以引起更多人關注，已經非常值得。今次照片揭示了50萬人，有系統地被迫離家園逃亡，這種故事，愈多照片愈好。」