The Gwai Lou Show - What Up HK：鬼佬唱廣東rap 最愛張敬軒

住過香港兩年，拍片教過廣東話，來自美國的The Gwai Lou Show成員艾正斌，我問佢答。

每次有外國人推出關於香港的創作，都一定會成為新聞(今次終於不用看見海山樓)， 這隊 The Gwai Lou Show 擺明食正「鬼佬」的諧音，懂得「食字」文化，正因為他們曾在香港生活過一段時間，作品〈 What Up HK 〉正正講述他們對香港的回憶，用盡所識的廣東話，仲想不到這班「鬼佬」最愛是張敬軒！扭耳仔與The Gwai Lou Show 成員艾正斌談談這首歌。

八年前，艾正斌已經拍片rap歐陽靖，當年MC Jin也有在facebook分享過：

為何有 〈What Up HK〉這首創作？

斌：整個概念很簡單，因為我們熱愛香港。我們想寫一首歌關於所有對香港的回憶。

The Gwai Lou Show 是一個怎樣的團體？

斌：The Gwai Lou Show 有很多熱愛香港的「鬼佬」，主要成員就是mv中的田承忠和艾正斌。我們都很新，將會做一些趣味廣東話的短片，未來或者有創作新的歌曲創作。

你們從哪裡來？住過香港多久？

斌：我們從美國來，曾經在香港住了兩年，2007年已經搬回美國。

香港音樂？最好係張敬軒！

為什麼喜歡張敬軒？

斌：What’s that? I can’t read Chinese  (原文) 

(我補充『張敬軒 is Hins Cheung』)

斌：他是一個很好的歌手，我很喜歡他的歌〈Hok oi〉(原文，思考了一陣子才知道是〈酷愛〉)。我在Instagram翻唱過這首歌。

你聽得明白歌詞的意思？還有聽哪些歌手？

斌：我聽不明白歌詞，因為他們寫的是書面話。我其中一個最愛是MC Jin同G.E.M，還有KB (Kevin Boy)。

(你知道KB是來自香港最強的hip hop組合LMF？)

斌：我知，我透過Instagram認識他，也有在他的直播短片出現。