Joy Division 主腦逝世38週年：歷年向 Ian Curtis 致敬的歌曲

【當年今日】1980年5月18日，英國曼徹斯特傳奇性 post-punk 名團 Joy Division 在準備前往美國舉行首次巡演的前夕，樂隊靈魂人物 Ian Curtis 在家中廚房自縊身亡，享年才23歲，為他的一生寫下了悲劇性結局。而今年已是他的離世38週年。
縱使 Joy Division 對70年代末爆發的 post-punk movement 有著如神話般的舉足輕重地位，但 Ian Curtis 從不是甚麼搖滾巨星——而他卻是一名 cult figure。所以多年來也有不少歌曲是以這位 post-punk icon 為題或向他致敬。
撰文：袁智聰

New Order

寫得最多關於 Ian Curtis 的歌曲之樂隊，那一定是在他逝世後其隊友 Bernard Sumner 、 Peter Hook 、 Stephen Morris 另組成的 New Order (然後在加上 Gillian Gilbert )。當 New Order 在1981年出版首張專輯《 Movement 》時，他們的聲音仍是滿是 Joy Division 的影子，呈現著是那種闇黑的 post-punk 風格與悲觀的情緒，籠罩著 Ian Curits 的死亡陰影，Bernard 亦仍在模仿他的唱腔。其中〈ICB〉(Ian Curtis Buried) 和〈The Him〉這兩首冷冽而沉重的中板 post-punk 曲目，便是他們以 Ian Curtis為題的作品。

1985年， New Order 出版第三張專輯《 Low-Life 》。即使他們經歷過1983年單曲〈 Blue Monday 〉帶來無與倫比的成就，然而樂隊仍未能全然從 Ian Curtis 離世的陰霾走出來。所以在《 Low-Life 》黑膠唱片第二面，便是以一首紀念 Ian Curtis 的器樂曲目〈Elegia〉作開始（之前〈ICB〉和〈The Him〉也是放在專輯第二面的開始）。而且《 Low-Life 》也是在5月份面世。〈Elegia〉即希臘文的「輓歌」，這首電影音樂感的樂曲由synth帶出再配以 Peter Hook 傷感的低音結他主奏，有著淡淡然的傷春悲秋情緒。〈Elegia〉原曲長達17分半鐘，不夠五分鐘的專輯版是從中edit出來，而其full version到 New Order 在2002年出版《 Retro 》這套 box set 才重見天白。樂曲又曾被Mark Osborne 的1998年短片《 More 》用作配樂。

New Order 為樂隊所屬的曼城獨立名廠 Factory Records 創辦人 Tony Wilson 的2002年傳記電影《 24 Hour Party People 》(Michael Winterbottom執導)帶來插曲〈Here to Stay〉，歌曲是向Ian Curtis、他們的經理人 Rob Gretton 及唱片監製 Martin Hannett 這三位已故人物致敬。此曲是由 The Chemical Brothers跟他們聯袂監製。

The Durutti Column

跟 Joy Division / New Order 同屬 Factory 廠牌旗下、彼此惺惺相惜的 The Durutti Column ，是以結他手兼歌手 Vini Reilly 為首的樂團，在其1981年面世的「唯美經典」第二張專輯《LC》裡，便有一曲〈The Missing Boy〉是向 Ian Curtis 致敬，歌曲亦呈現著仿如 Joy Division 般的 post-punk鼓擊節奏。

Psychic TV

1990年是 Ian Curtis 的逝世10週年。當年，前英國 industrial 先鋒樂團 Throbbing Gristle 成員 Genesis P-Orridge 另組成的 Psychic TV ，便發表了單曲〈 I.C. Water 〉來到 Ian Curtis 致敬，而唱片封面也是一幅 Ian Curtis 的手繪肖像，開宗明義「dedicated to Ian Curtis」。那幾年間 Genesis P-Orridge 愛上 acid house 舞曲，〈 I.C. Water 〉在電音舞曲節拍下加上流麗的indie結他演奏，聽來似 New Order 的聲音而多於 Joy Division ；前奏的人聲是 Ian Curtis 本人，在1979年收錄於曼城 Castle Pub，然後是來自 Stanley Kubrick 電影《 Dr. Strangelove 》裡 General Jack D. Ripper (Sterling Hayden) 的人聲sample。此曲亦輯錄於Psychic TV的「偽合輯」《 Towards Thee Infinite Beat 》內。

Thursday

大家未必可以聯想到美國新澤西 post-hardcore / emo 樂隊 Thursday 與 Joy Division 的關係，然而在他們於1999年出版的首張專輯《 Waiting 》內，那正正有一首喚作〈 Ian Curtis 〉的歌曲，以向這位自殺身亡的 Joy Division 靈魂人物致敬。當唱到「In these 24 hours we stretched into a room filled with "Heart and Soul" / This is the way / Step inside and march in the procession of empty hearts / Love has torn us apart / It's a part of me a part of you in time we're falling apart together 」，也包含著〈 Twenty Four Hours 〉、〈 Heart and Soul 〉、〈 Love Will Tear Us Apart 〉等Joy Division 的歌名在內。