Ed Sheeran - Candle in the Wind：重造Elton John名作
作為一個九十後，對Elton John的認識，我斷不能膽粗粗地說一清二楚。事實上，關於Elton John，我最有印象的還是2000年那部電影《Almost Famous》裡的一幕：巡演中的Stillwater樂隊和小記者主角，在派對後登上了長途旅程用的大巴，音樂響起，中間不知誰先開口，忽然所有人就唱著〈Tiny Dancer〉。這一幕其實頗為超現實，但也恰好揭示著Elton John音樂的雋永。
時間快轉到2018年，今年Elton John經已71歲，而一直伴隨左右的御用填詞人Burnie Taupin也將68歲了。在細聽他們的經典音樂時，少不免也有在想，如果那些Rock Ballad用更新更現代的方式去譜寫，會是一幅怎樣的畫面。
幸運是，我打開串流平台，搜尋Elton John的名字就見到《Revamp》及《Restoration》這兩張同時推出的翻唱Elton John專輯。《Revamp》以Elton John的品味為主，當中參與的大名樂隊／音樂人，包括了Florence + The Machine、Queens of The Stone Age、Coldplay、Ed Sheeran、The Killers、Lady Gaga等。下半張《Restoration》則由填詞人Bernie Taupin主理，多以Country類型的民謠音樂作重新編曲。
至於剛才提到的〈Tiny Dancer〉則由Florence + the Machine進行改編。如上所言，Elton John的音樂本身就是個雋永的神話。Florence + the Machine在〈Tiny Dancer〉的音樂上只是稍稍加入他們較為人熟悉的空靈飄渺感，便能好好地發揮歌曲本身有的魅力。
全碟中最令人驚喜的莫過是Ed Sheeran演繹的〈Candle in the Wind〉。歌曲本來是Elton John寫來紀念當時有名女星瑪麗蓮夢露的逝世，後來也有在時令英國王妃戴安娜過世後，重新填詞推出過一曲〈Candle in the Wind 1997〉。Ed Sheeran的版本作為2018的再編曲，沒有加強歌曲的幽怨和哀傷，反而用了一種民謠的方法處理。小清新的結他掃弦、Ed Sheeran充滿正能量的唱腔，背後gospel一樣的和聲，成功地將〈Candle In the Wind〉本身的沉重因子洗去，讓人一聽親近之餘，Ed Sheeran也成功地駕馭到一首傳奇作品的力度。風燭殘年的比喻在他的聲線下，仿若清風送爽，更添新意。