【動物也文學】帶狗狗到西九公園尋詩

「貓狗也文學」這一句，會令你聯想到什麼？

「不少人都很好奇，文學和貓狗怎會放在一起，就如電影上帝也瘋狂一般。香港文學館希望將文學帶進生活，動物原本也是生活的一部份，但人和動物卻因為城市的設計而割裂了。」香港文學館理事謝傲霜（Stella）說。

於是她嘗試將文學、動物和生活拉在一起重新連結。

和寵物一起尋詩

西九文化區明日舉辦的草地活動「自由約」以寵物為主題，香港文學館亦獲邀參加，Stella設計了兩個活動，包括「貓狗也文學」講座和「動物遊園」。動物遊園類似野外定向，大會在公園不同地點放置4首詩的詩句，遊人可帶着寵物，按指示循4條路線一同「尋詩」。Stella選的4首詩都與動物有關，如西西的《蝴蝶和鱷魚》、陳麗娟的《小巷貓歌》、游靜的《香港的紅嘴鷗》和萊辛絲卡的《布魯各的兩隻猴子》。「不能期望大家在幾小時的活動中加深對文學的認識，但遊人可藉遊戲讀到一首詩，已經很好。」要感受詩的力量，最好方法是朗讀出來，Stella即席讀出《蝴蝶和鱷魚》：

《蝴蝶和鱷魚》

大無畏的鱷魚

畏懼蝴蝶，小蝴蝶

飛來，鱷魚趕緊閉上

睛睛，沉下水面

大衛用石頭打倒

巨人，蝴蝶以

溫柔、芬芳的

花粉

「西西老師的詩總是充滿童趣，就算小孩也讀得懂。」詩的一字一句都很有畫面，叫人想像到鱷魚緊閉眼睛沉下去時的滑稽樣子。Stella也喜歡《布魯各的兩隻猴子》，詩中講述「我」在夢中正在考試，期間見到兩隻被鐵鍊鎖住的猴子，「我」正在考人類史，「我」和猴子互相對望。「這首詩有說是表達在獨裁者史達林高壓統治下的生活狀態。這令我反思人是否真的比動物高級？在考試中的『我』和兩隻猴子似乎也一樣被困於生活之中。」

感悟自然

與天地萬物為一，是古時不少文人也追求的境界。「我亦認為，自己和萬物是一體的，整個宇宙也是一個整體。有關基因的書籍指人類的基因圖譜，與其他動物、細菌其實很相似，我們和動物、植物不是如此割裂。」這想法令Stella與動物相處時，盡量以平等方式相待。她曾為自己所養的貓，與不接受貓的另一半說再見。「『動物遊園』活動中我選的四首詩作，也涉及關於自然、平等的概念，『貓狗也文學』講座中能帶出更深的探討。活動希望令大家對自然和動物有更多的關懷和愛。」

西九文化區「自由約」

節目：動物遊園 —— 文學野外定向；「貓狗也文學」講座

講者：文藝工作者及作家馮美華、鄭政恒及張婉雯

日期：3 月 27 日（日）

時間：下午2時至7時

地點：西九文化區苗圃公園

查詢：www.westkowloon.hk