麥明詩神回林作冧女英文金句 幽默示範婉拒的藝術

撰文:郭敏玲
出版:更新:
牛津大學畢業的他,有精選英文追女金句,大家點睇?(資料圖片)

即將由執業大律師變身成為補習天王的林作,他在5月中舉辦的講座,連埋加場,已經場場爆滿,相信到時招收學生報讀Ielts補習班,應該無難度。而開班之前,林作就在《香港01》分享過如何用英文金句追女仔,率先來個戀愛補習班(詳文:林作精選10條追女仔英文金句 做老師有接受命運安排的感覺),讓大家感受一下他的實力。他精選了10句冧女金句,全部來自電影或是詩人詩句。學黃子華話齋:「真心話用外語講,真心好多嘛!」一眾男士如果有意中人,試下這些金句,睇下work唔work?

講起林作,就會諗起十優港姐麥明詩(Louisa),原因就不用明言吧!身為林作好友的Louisa,都有看過這篇報道,她笑言覺得幾搞笑。對方即將教英文,sell自己賣點用英文追女仔,問到林作有否對她講過類似的說話,哄自己開心?麥明詩就講笑話:「好多人同我講呢啲嘢,所以唔記得嚕!」麥明詩雖然係講笑,但道出了另一個現象,就是面對男士表白,但自己未ready好或者沒有太大感覺,而且又不想耽誤別人的時間......咁應該點樣拒絕好呢?既然如此,不如就請麥明詩試一試,遇到這些電影表白金句,如何婉轉拒絕呢?Louisa就回應了其中5句。

麥明詩睇完林作的追女金句之後就覺得好搞笑,仲親自諗如果真係冇feel,可以點拒絕㖭!(資料圖片)
+4
林作精選(一): I can't stare at you a moment longer because I fear I might fall in love with you...oh too late (我不可以再凝望你多一眼,因為我怕我會墮入愛河……噢,太遲了。)
電影《凸務Madam》(SPY)

麥明詩回應: Didn't your parents teach you it's impolite to stare?(難道你父母沒教你非禮勿視嗎?)

鍾意就鍾意,唔好做Peeking Tom啦!(網上圖片)
林作精選(二):Tell you what, the truth is, Sometimes I miss u so bad I can hardly stand it. (我話你知一個事實就是,有時我想念你想念到一個地步連我自己都頂唔順。 )
電影《斷背山》(Brokeback Mountain)

麥明詩回應:Then sit down. (頂唔順就坐低啦。)

不如坐低休息下。(網上圖片)
林作精選(三):You should be kissed and often, and by someone who knows how. (你應該被錫和經常地被錫,被一個懂得怎樣錫你的人錫。)
電影《亂世佳人》(Gone With The Wind)

麥明詩回應: I'm allergic to saliva(我有口水過敏。)

你肯定你要錫?(網上圖片)
林作精選(四): It would be a privilege to have my heartbroken by you (被你傷我的心會是一種榮幸。)
電影《生命中的美好缺憾》(The Fault In Our Stars)

麥明詩回應: I would break any part of your body but your heart.(我會令你痛楚,但不會令你痛心。)

心臟好重要,傷咗就唔係幾好。(網上圖片)
林作精選(五):My heart has made its mind up. And I'm afraid it's you. (我的心已經作出了決定,而我恐怕就是你。)
英國詩人Wendy Cope

麥明詩回應: I thought school taught you to use your brain?(我諗學校有教過你,諗嘢係用腦㗎可?)

我...都江郎才盡喇。(QuoteAddicts)

睇完麥明詩回應,雖然有啲係捉字蝨,但都可以睇到麥明詩婉拒這些金句時,擁有幾分幽默,起碼都可以令氣氛不會那麼尷尬,又可以讓對方知道自己真係冇乜意思,讓對話流暢地轉移到別的話題。不過拒絕是一門藝術,所以麥明詩諗完這5句之後,都話自己江郎才盡。而以上的回應是純屬虛構,如有雷同,真係巧合!