畫家陳順康X港台廣播劇　聲畫呈現殘疾運動員經歷

里約奧運其實還未結束，皆因2016殘疾人奧運會即將在9月進行。為了讓大家更了解香港殘疾運動員的心路歷程，香港電台利用數碼廣播技術製作「《光影5號》－追夢無界限」聲畫廣播劇，將男子輪椅羽毛球手陳浩源和女子輪椅硬地滾球手何宛淇的經歷改編，分別於9月4日和9月11日播出。配合數碼收音機的螢幕優勢，更請來本地插畫師兼漫畫家陳順康繪製一系列插圖。今次請來陳順康分享是次合作的感受和過程。

01：記者
陳：陳順康

陳順康，70後跨媒體藝術家。20年來一直從事繪畫行業，曾於美加漫畫市場推出個人作品集，更於2012年和加拿大漫畫出版社Udon Entertainment合作，推出兩集漫畫《Makeshift Miracle》。2013年起開始舉行個人作品展，今年亦會舉行「陳順康抽抽噎噎－並連待續展」。

01：為何會有是次《光影5號》聲畫廣播劇的合作？有什麼打動到你？

陳：我在正職之外其實相當忙碌，在僅餘的工餘時間亦會用於個人創作上，因此基本上很少接Freelance工作－除非是一些感覺乾淨、精緻的邀請。今次港台的邀請正是這樣的一個計劃，而且很有意義。

01：你在2013年舉行過名為「缺陷‧美」的個人插畫展，和今次以殘疾運動員為主題的廣播劇有點相似，今次有什麼不同？

陳：老實說我從未試過免費為別人畫畫－皆因以往的所有稿件都是屬於工作性質，甚至未替自己畫過一幅畫。我漸漸覺得，這種「只為他人，不為自己」的做法似乎有點奇怪，於是我萌生了舉辦個人畫展的念頭。剛好畫展場地id－Art的理念便是希望讓所有人士均能享受藝術，我覺得這種商業以外的宗旨很好，於是便用自己的畫作配合場地特色。

01：以往習慣了繪畫形式，今次要在數碼聲畫廣播劇這個新媒介創作，有什麼挑戰之處？

陳：我想是媒體形式雖然不同，但其實同樣重視分鏡和設定。以往我畫漫畫出身，2000年左右轉戰動畫部負責前期工作，兩者同樣講求分鏡和人物設定，這兩項亦是聲畫廣播劇上所需要着重的重點。另外，我為兩個故事單元分別畫了15張插圖。由於每套廣播劇長達1小時，15張插畫會重覆使用，因此需要畫一些較通用的插圖，例如人角表情上需要平靜一點以配合不同場景。

01：是次繪畫的插圖應該有不少關於肢體動作以及肌肉的表現，這方面難拿捏嗎？

陳：不算難，因為以往從事格鬥、功夫「港漫」令我對這方面的風格有一定基礎－當然我的風格沒有傳統「港漫」那麼結實，但揉合了我自己非常喜歡的淡然水彩美感，轉化成新效果，是次合作亦有很大發揮空間，我會較傾向把運動場面畫得比較抽象一點，加入溶鏡、特寫等技巧。

01：在創作過程中有親身接觸過兩位殘疾運動員嗎陳浩源、何宛淇嗎？

陳：開始時主要是讀劇本以及看他們兩位的片段，其後在發佈會上才正式和兩位見面和聊天。見面前後的印象稍有不同，看影片和文字時以為陳浩源會比較內斂，但他真人給我的感覺是非常強壯和有自信，這次見面亦令我能夠更立體地繪畫兩個角色。

01：在兩位運動員的經歷中，哪一部分最能觸動你？

陳：他們實在很厲害，我看完劇本也嚇一跳。特別是羽毛球球手陳浩源的經歷猶如電影一樣－在羽毛球賽事獲獎後好景不常，遇上交通意外而失去左腳，其後要以單腳踏上頒獎台。這種情況實在太殘忍，我試過代入他的身份地想：若然我有一日畫不了漫畫的話，實在是無法接受，他們很強。