【女人的一本】十年前讀小說《琅琊榜》 觸動位:勿忘初衷

撰文:余婉蘭
出版:更新:
凡是人總有取捨,你取了你認為重要的東西,捨棄了我,這只是你的選擇而已。若是我因為沒有被選擇而心生怨恨,那這世間,豈不是有太多不可原諒之處,畢竟誰也沒有責任要以我為先,以我為重。無論我如何希望,也不能強求。
《琅琊榜》
(iStock)

阿海,26歲,喜歡文學、電影及動漫,不可救藥的浪漫分子。曾經想過要當小說家,最後發現自己寫的比不上鍾愛的作品,決定當個忠實讀者,家中藏書幾百本。
她狂熱推薦的,是早前並未能取得一眾本地家庭觀眾青睞的電視劇《琅琊榜》十年前已面世的原創小說。

翻睇的次數多到忘記了

《琅琊榜》是我中七時遇上,那時未出電視劇、未爆紅前我已經讀它,感覺好神奇,十八歲的讀物在十年後爆紅!中學年代,大陸小說在香港不出名,我習慣上網看連載小說,看著它連載,好多網友說好看,出書後我買回家讀,讀完驚為天人。這本小說「基味」好濃,故事內容不是那回事,只是角色的友誼好到疑似愛情。故事圍繞一班謀士、宮殿、復仇,講好多策略,小說埋下許多伏線,但情節不會牽強,不只講打仗或復仇,也有描述人物的理想與心事,剛中有柔。我最愛的小說是文筆優美、故事結構嚴謹,《琅琊榜》合符我的標準。小說原作者負責電視劇的編劇,可以視電視劇是小說家十年後的修訂版,滿足了一個十年讀者的慾望。從小說到電視劇,我非常熟悉,小說翻睇的次數多到忘記了,電視劇我翻睇六次,所以我可以不厭其煩連講二十小時。文學小說身邊好少朋友感興趣,電視劇一出,爆紅了,我終於可以名正言順周圍推薦!

十年前本書不知藏在哪個櫃子裡,最近她又買來一套新的《琅琊榜》,附送電視劇集明信片。(被訪者提供)
阿海把劇集明信片都貼在牆上,足以見證她的瘋狂。(被訪者提供)

「一顆赤子之心,永生不死。」

其中一章有講到這段:「到來時素顏白衣,機詭滿腹,離去時遙望狼煙,躍馬揚鞭。兩年的翻雲覆雨,似已換了江山,唯一不變的是一顆赤子之心,永生不死。」成本書不斷透露「赤子之心」,雖然男主角改頭換面,由一個最正氣、最磊落、世上最乾淨的少年變成一個滿腹計算的謀士,為了父親平反,進行復仇大計,如此轉變,身邊人也覺得難受。到了他成功的一天,他再次成為一個乾淨、磊落的少年,印證了赤子之心,勿忘初衷。男主角多次講到:「我再也不是從前的我,當年的我已經死了。」當結尾再出現這段落,首尾呼應,覺得好感動。我作為讀者就像進入男主角的內心世界,經歷兩年的轉變與不變。

書中謀略滲進日常思考

其中有一句對白關乎謀略,類似「用人勿疑、疑人勿用」的意思。主角信賴對方,表示對他誠信的信賴,但在信任對方的同時,也照顧對方的母親及親人,這也是一種手腕。讀好多這些謀略,不知不覺間進入了腦袋,在生活或工作上幫助思考。我這樣講,好像不是好聰明的說法,哈哈,但小說對我在情感或思考有影響,的確是一點點滲出來。另外,電視劇一推出,我幾乎逢人就介紹,連上司也「走唔甩」。小說對我而言,像一種情意結,但電視劇情節表現更為完美,是原作者的修改版,升華至另一層次,它對我而言是一套神作。