Google翻譯大升級 任何Apps中對話、文字即譯

撰文:區慶威
出版:更新:

不少人大概已經記不起,沒有Google軟件的日子,到底有多不方便。其中一項最多朋友經常使用,卻又不太意識到自己正在使用的,應該要數Google Translate(Google翻譯)這功能。Google剛剛就在官方博客公布,Translate在這幾天作大更新,提供更方便的功能。

全新Tap to Translate功能,可以在任何Apps中複製文字,直接選擇翻譯功能。(Google)

現時用戶使用Google Translate,一般都是從網頁或者其他軟件中,複製文字貼到Google Translate作翻譯;更新版裡面就加入Tap to Translate這項功能,大家只要在任何軟件、apps,好像瀏覽器、WhatsApp當中複製文字,Google Translate會自動彈出一個小捷徑,讓用家作即時翻譯,不用切換及開啟軟件。

使用拍攝鏡頭的Word Lens功能,將會支援繁、簡體中文。(Google)

另外,Google Translate利用拍攝鏡頭去作即時文字翻譯的Word Lens,將會支援繁、簡體中文,不懂得中文的外國朋友將可以直接使用這項功能,翻譯餐牌、路牌等;英文不太好的朋友,也可以利用這個功能,嘗試跟外國的朋友溝通。

雖然新增的功能暫時只能在Android使用,但Google還未完全忘記iOS用家。皆因iOS版最新更新功能將加入「離線功能」,用家只需要下載約25MB語言檔案就可使用,就算去到海外未能上網都可以翻譯。