【親子共讀】菜姨姨遊童書界「奧斯卡」 推介得獎佳作
這次我用作者身份參加書展，此行意義與別不同。若以一個推廣閱讀人的身份參加，因本身已經是常常看書，會時常接觸到不同國家的出版。但當你用作家身份參加時，你便會覺得世界很大，自己真的很渺少。
童書界「奧斯卡」——波隆那兒童書展
4月23日是世界閱讀日，與其在此向大家推介必讀書籍或新書速遞，倒不如讓大家「安坐家中，看世界。」，了解在這4月初於意大利舉行的2016年波隆那兒童書展（Bologna Children's Book Fair）及最新佳作。此項有如童書界的「奧斯卡」盛事至今已是第52屆，展覽規模龐大、參與國家眾多，是國際童書出版界及繪畫家的一大盛事。
推動親子閱讀的資深工作者菜姨姨都是從事推廣閱讀的工作，希望透過「共讀」讓家長與子女有更緊密的溝通。近日與台灣著名繪本作家及畫家黃志民老師合作，推出首個繪本作品《菜園愛書》，以輕鬆的方式推介16種小朋友在少年不同時期愛看的不同書籍，並從中分享閱讀的樂趣，兼備知識及玩味成分。今次，菜姨姨以作者的身份參加波隆那兒童書展，其作品並於香港館內展出。究竟怎樣的童書令她大開眼界，有更深的體會？
參觀過後，我有一種想法，也許你現在屈屈不得志，也許你的創作未被人認識，其實你不需要太擔心，因為你是有機會跳出香港，跳出世界。
「連儂牆」 一個尋找百樂的遊戲
意大利的波隆那被世人稱為「學者之都」，菜姨姨一踏進會場已看見全球兒童出版界最受矚目的獎項「波隆那拉加茲獎」的簡介，評選出故事類（Fiction）、知識類（Non Fiction）、新銳作家（Opera Prima）、萌芽發展獎（New Horizons）、數位獎（Digital）、特別主題獎（每年主題並不相同，今年主題為Disability）、以及最佳出版社獎。不過最令她驚喜萬分的就是像「連儂牆」一樣的區域。她說：「一入去，全部畫家都希望找到『百樂』，他們把自己的聯絡方法及部分作品貼在牆上，旁邊亦有Box，內有他們設計的卡片，歡迎你隨意拿，亦可在日後找他試畫。」作品在牆上貼得滿滿的，讓畫家與負責文字的繪本家、出版商在圖海中尋找合適的拍擋，像是吹起一陣自由配搭之風，亦更像是一個緣份遊戲。
台灣繪本《看不見》 帶出另類的感官世界
勇奪今屆「特別主題」佳作的繪本《看不見》為台灣插畫家蔡兆倫之作，本身已獲得第三屆豐子愷圖畫書佳作，如今再在意大利童書展再下一城。此刻，菜姨姨在我面前說出《看不見》的世界，黑與白的強烈視覺對比，構成一幅幅的畫面，帶出視障人士怎樣利用聽覺、嗅覺、觸覺在黑暗中穿梭，他的心理狀況及環境描寫也充分表現出作者的細膩及敏銳之處，讓讀者自然地投入其中。菜姨姨笑說：「當中有一頁更會令你意想不到！」看到書本設計把兩個對頁可翻開的設計已覺有趣，當你同時打開時，看到主角所感受的世界，確實令人為之一震。
創作人的思考空間可以好闊，可讓我們一起探索這個世界。
在波隆那兒童書展中，有一本故事類（Fiction）的冠軍作令菜姨姨感受頗深。《MON TOUT PETIT》由瑞士作者Germano Zullo及繪者Albertine以法文寫成，講述母親與兒子成長的輪迴及愛的關係。簡單的黑白線條，配上如詩的字句，揭視出一個生命的誕生、成長、衰老的故事、角色轉變的故事。菜姨姨說：「雖然以法文寫成，不過看其畫作，主角的眼神交流及身體接觸，已可感受到其親密的關係及愛的表達。以為冠軍作是色彩豐富，但原來簡單的線條，已可令你有不斷往下揭的衝動。她們的依偎、互動令你為之動容，亦表達出我們成長必須經歷的感情跌宕及轉變。」