【一世人兩姊妹】在積奇蓮甘迺迪背後 你所不知道的女人
從前有兩姊妹，姐姐Jackie和妹妹Lee都長得漂亮、穿得好看，才華洋溢、穿梭於歐美社會的Crème de la crème、受盡公眾關注，有時候更喜歡同一個男人。既生瑜何生亮的宿敵姊妹，加上名利與悲劇，是最精彩的戲劇人生－－她們是Jacqueline Kennedy和Lee Radziwill。
一世姊妹 一世天敵
由妮妲莉寶雯（Natalie Portman）主演的傳記電影《第一夫人：積琪蓮甘迺迪》（Jackie）剛剛在港上映，劇情圍繞甘迺迪總統（John F. Kennedy）遇刺前後，甘迺迪夫人（Jacqueline Kennedy）彼時所面對的悲歡跌宕。Jackie下半生除了活在JFK的陰影外，其實一生都受著妹妹Lee影響，卻是愛恨交纏。
Jackie比Lee早三年半出世（1929），姐姐勤奮好學、深色頭髮、骨架大、高貴矜持；妹妹纖瘦、淺色頭髮、淘氣和愛冒險。Lee一直心愛姐姐，但也活於姐姐做什麼都是頂尖的巨人陰影之下︰在學校考第一、騎術冠軍、甚至成為美國第一夫人。她更厭倦別人每次跟她聊天，都要以姐姐姐作為主題。事實上，Lee的條件比Jackie要好。Lee跟姐姐都擁有分得很開的眼睛、高顴骨，但明顯地Lee的面孔更精緻、髮色更美麗。
為了不輸給姐姐，Lee在Jackie到達18歲時的元媛舞會（coming-out party）上，穿上一襲鑲石深粉紅色長裙出場。那晚上男孩子都被妹妹吸引著，Jackie雖然似乎並不介意，但也注意到妹妹的外在條件（更嬌柔的面孔和更有曲線的身材）和時尚風格都更受注目。
人生路上的競賽
Jackie和Lee在成年時到歐洲遊學（繼父Hugh D. Auchincloss為她們打開了所有大門）之後，Jackie回到美國在《Washington Times-Herald》找到一份攝影記者工作，訪問對象包括尼克遜（Richard Nixon）和未來丈夫約翰甘迺迪。20歲時，Lee則成為了當時在《Harper's Bazzar》任時裝編輯的Diana Vreeland的助手，更搶先一步與出版業鉅子Michael Temple Canfield結婚。
兩個月後，Jackie也不甘後人與當時美國最佳單身漢、政壇新星約翰甘迺迪訂婚。Jackie到倫敦探親，妹夫Michael問她可以如何一直留著Lee的心，Jackie說︰「找多點錢。」他認為他已經有不錯的收入，Jackie解釋︰「Michael，我指的是真的很多的錢。」Jackie胃口之可見一斑，但最後結束Michael與Lee婚姻的，是波蘭貴族Stanisław "Stas" Radziwiłł。
31歲時，Jackie終於隨著約翰甘迺迪贏得總統大選入主白宮成為史上第三年輕的第一夫人（儘管她不喜歡「第一夫人」這個稱號，認為像給馬匹改的名）。Jackie認為那兩年多的日子是她人生中最快樂的，甘迺迪也對夫人和姨仔Lee感到無比驕傲，而Lee在往後的六十年亦極為尊重甘迺迪，從未對他與瑪麗蓮夢露、瑪蓮德烈治等緋聞作出一言。
今時今日我們對美國第一夫人的時尚印象和品味要求，絕對始於Jackie。雖然Jackie本身能說流利的法語、西班牙語和意大利語（在訪問法國期間，她和戴高樂用法語對話，受到法國人的熱情歡迎），而令Jackie能夠完美地展示何謂母儀天下，甚至成為永恆Fashion icon的背後推手，也正是妹妹Lee。
在時尚打扮上，第一夫人Jackie總是相信妹妹的意見。Lee總是比姐姐穿著大膽、更有歐陸風味。以往的第一夫人都只穿美國設計名師作品，但在Lee的支持下，Jackie穿了當時最得令的法國出品Courrèges和Hubert de Givenchy。1961年，穿著Givenchy的Jackie到訪法國，約翰甘迺迪被法國傳媒戲稱是「陪積琪蓮甘迺迪到訪巴黎的男人」，而《Times》則大讚Jackie是時尚第一夫人。然後是印度、西德之旅，為之瘋狂的傳媒都只記得Jackie，忘了在背後發功的Lee。攝影大師Cecil Beaton在日記中寫，Lee更美麗，但Jackie更上鏡。
面對巨大陰影，Lee要超越姐姐成就，唯有找一個跟JFK一樣矚目、具影響力，有魅力，但更有錢的男朋友－希臘船王Aristotle Onassis。Lee的婚外情為美國第一家庭蒙上了醜聞的陰霾，而同時Jackie剛誕下39小時的兒子Patrick夭折，Lee又立即趕回華盛頓，陪伴姐姐。為了令姐姐收拾心情，Lee帶了Jackie登上Onassis名下的郵輪，但卻也為姊姊埋下恩怨情仇的種子。
1963年11月22日，甘迺迪總統在達拉斯遇刺身亡，陪伴在Jackie身邊的當然也是從倫敦趕回的Lee。在這段最難過的日子，Jackie除了對Lee說過很難聽的話，甚至曾經掌摑Lee表達對人生的不忿。Lee卻覺得是種釋放，她以為終於可以做回自己。Lee在名人作家Truman Capote鼓勵下，踏上舞台演出《費城故事》，由Yves Saint Laurent設計戲服。台下名人雲集，包括曾與Jackie傳緋聞的芭蕾舞巨星雷里耶夫（Nureyev）及拍檔瑪歌芳婷（Margot Fonteyn），可是姐姐沒有現身支持，是嫉妒粉墨登台的機會嗎？
1968年，被指曾經與Jackie眉來眼去的叔仔Robert Kennedy遭到刺殺，Jackie深感害怕。四個月後，她竟然宣佈嫁給Lee的前男友船王Onassis。當下Lee感到崩潰，對手帕交Capote說︰「她怎麼可以這樣對我？！」雖然Lee對公眾表現大方，這段感情永久破壞了姊姊間的感情。為了Jackie，Onassis拋棄了一代歌后Maria Callas，但婚後二人經常吵架，Onassis亦與Callas藕斷絲連。1974年，Onassis在鬱悶失望中病倒了，根據婚前協議Jackie沒有能得到遺產。他的女兒用3千5百萬美元換取積琪蓮放棄全部遺產的聲明。
既生瑜何生亮？
此後Jackie一直生活在紐約擔任編輯，和一位比利時裔的已婚鑽石商人和企業家Maurice Tempelsman同居。但是當妹妹Lee於1979年，準備與三藩市酒店業商人Newton Cope結婚時，Jackie竟派出律師為妹妹爭取每月1.5萬美元的婚前生活費，令對方悔婚。Newton說，他不明白Lee怎麼會屈服於姐姐的操控之下。1994年，Jackie被診斷出患有淋巴腺癌，5月19日晚上11時她在第五大道的公寓中去世，享年65歲。Lee一直陪伴在側，在Jackie離世時哭得肝腸寸斷。然而，在遺產聲明中，Jackie把所有的財產留給家人、朋友、甚至員工，唯獨沒有Lee。雖然留下了50萬美金信託給Lee的兩名兒女，但卻連一件遺物也沒有留給妹妹。最後一次，Lee也被姐姐深深傷害了。
Jackie妒忌妹妹的品味、美貌、吸引力，把Lee的船王情人奪去，甚至到死時亦不把任何東西留給她。轉個角度看，Lee一生何嘗不是花費巨大氣力，在姐姐的陰影下難以活出自我？「瑜」與「亮」是一個價值的二元，同樣虛榮、努力，卻相生相剋。沒有她們，也就沒有精彩的鬥法，世界就少了許多精彩的風流故事，也就沒有美麗傳奇！
資料來源︰《Vanity Fair》、《Lee》