靠google大神談情　聊天3日飛撲韓國戀Oppa　真的有童話？

一開始我以為自己心如止水，點知講個電話就咁大威力，仲要溝通唔到。

剛與交往7年的男友分開的Jess在網上識了個韓國Oppa，相識三天，一通電話，她決意飛到韓國。「有時感覺真係解釋唔到，傾完電話之後我覺得我同佢好夾。」

分手的人，總會比平時更有力量，像被束縛久了，突然獲得自由。同時又是用激刺麻醉自己，僅是一通電話，看看年假，買張機票，就這樣單身飛到韓國找oppa。如韓劇中主角的溫柔，Oppa親自到機場接機，當上她的專屬導遊，帶她走遍明洞。也如韓劇的對白，一見面就說想佔有她在韓國的所有時間，邀請她住進自己家，她當然乖乖地住進去。

可以說是沒有認識的二人，一個略懂韓文，一個略懂英語，能通電話，全靠網上即時翻譯；即使面對面，溝通也只能靠電話。當大家都不屑用google translate，說會翻譯成人類不能明白的句子時，沒有google大神的話，她大慨沒可能跟oppa說上一句。她把想說的，以英文輸入，翻譯成韓文，遞到他眼前；他想說的，以韓文輸入，翻譯成英文，電話回到她手上。這樣的對話是有點麻煩，但誠意的確可以打破語言的限制。

去之前，她說是來韓辦入學手續，當下卻忍不住坦白，說白是為了見他。是不知如何反應還是以笑遮醜，他舉起勝利手勢，打趣道︰「是因為我太帥嗎？」兩人笑作一團，他緊緊抱着她。聽着他的心跳，夢幻得如童話故事，不用深入了解，一見鍾情，王子與公主一直都是這樣。

那數天的相處如新婚夫婦，他是名攝影師，工作佔了一天大部分時間，體貼地早點起來為她煮早飯，自己則吃過就上班。過往的男友只為她煮過公仔麵，他煮的媲美餐廳質素，是傳統韓國的，前菜、主菜，還配個大醬湯。她醒來為愛心早餐拍過「遺照」，吃過就在家中邊看Running Man打發時間，邊等他回家一起外出晚飯。

「其實我真係好唔想返香港，所以當時係打算返一返香港，下個月再飛返韓國。」

轉眼數天已過，回港那天，韓國剛好下雪，室外氣溫近乎零度，還有點雨，兩旁車窗起了霧。往機場的途上，他左手扶住軚盤，右手牽着她，二人沒有對話。快到機場時，他播了一首歌，又跟着唱，以她有限的韓文，只聽得懂副歌的兩句，「我不想你回家，我想緊緊抱住你。」如韓劇主角的情深，要是當下Oppa要求她留下來，她應該真的會完全放下香港的一切，就這樣留在他身邊。

「我問佢『可唔可以做你女朋友？』，點知佢話要了解多一陣先。」上機前的一刻，她問道。要是Oppa答允，這段經歷真的可以寫成童話故事，一個相識三天就熱戀的故事。於她，問出口的話，有50%機會；即使當下不首肯，還是有追的機會。

分隔兩地，要延續甜美，只好靠短訊維繫，為方便溝通，她回港馬上找了個私人韓文補習老師，目標是一個月內學懂基本的，好讓下月再到韓國時，不用再靠電話傳情。樂觀如她，心想只要爭取，怎樣也有機會。可努力永不能保證有回報，韓劇只是韓劇，這不過是現實世界。

我父母希望我早點結婚，他們早已為我安排相睇，我也已跟其中一位在約會，很開心你能再來韓國，不過我們不能如之前般相見。

正當她忙於補習韓語時，他傳來這個短訊。雖然她曾懷疑，年過30的韓國男人理應要考慮結婚一事，可又在說服自己，可能是天讓他們在這時相遇。不過這幻想，由對方親手打破。

那個訊息之後，他再也沒回覆她。

「相識」三天，過了快樂的數天，天堂與地獄的距離不過是一星期之謠。哭得死去活來以外，什麼也不能做。原以為真的如童話故事的結局，以為真的有一見鍾情，甚至已計劃他的聖誕禮物，待下月可以送他個驚喜。

可只不過是場夢。

也不知該說是她樂觀，還是世界真的轉得太快。

來回地獄之後，她只用了一星期就折返人間。一星期後，她告訴我已經識了兩個新Oppa，還通了電話，大慨下次再到韓國時會見個面。剎那的情深也許真的不會傷得太深，傷口能以新的情人來填補；又或該說，除了投入新的一段情，又可怎樣？