【里約奧運．乒乓】日本女團摘銅　福原愛︰銅字拆開就是同金

退一步海闊天空，貴為去屆銀牌得主，日本乒乓女團今年里約奧運以場數3︰1擊敗新加坡，雖較去屆退步，只得銅牌，但主將福原愛連續兩屆站上頒獎台，壓力全消後她當場落淚，福原愛感慨地說：「儘管離銀牌還差一點，但銅牌也相當於金牌，銅字拆開，不就是同金嗎？」

去屆亞軍日本在4強不敵勁旅中國，收拾心情後福原愛首戰單打對新加坡于夢雨，雖然27歲的福原愛先入局，但被于夢雨連贏4局反負。日本的石川佳純在第2場以直落3局挫馮天薇後，日本隊氣勢如虹，由福原愛/伊藤美誠在雙打出戰，第4局「刁時」僅勝14︰12，為日本反超前。伊藤美誠在第4戰繼續披甲再勝馮天薇，為日本帶來一面銅牌。

4戰奧運，擔大旗的福原愛因「石川佳純場場拿兩分，我場場輸兩分」而把床單都喊濕。她賽後再次梨花帶雨，釋放壓力。操流利普通話的「瓷娃娃」不忘展示對漢字的了解︰「今天敗給于夢雨後，我告訴伊藤美誠要相信自己。儘管離銀牌還差一點，但銅牌也相當於金牌，銅字拆開，不就是同金嗎？」大騷語言天分後，當然獲得不少內地網民大讚「福原愛已是漢字達人了」。