【里約奧運】孫楊失金痛哭：遺憾、感謝，我會繼續努力（有片）
撰文：實習記者 林詠賢
出版：更新：
連續3屆首日都獲得金牌的中國隊，在今屆里約奧運卻出閘脫腳，首天一金不落。原先守尾有望奪金的王牌選手孫楊，未能扭轉局勢，在400米自由泳中以0.13秒的差距，敗給澳洲20歲泳手賀頓（Mack Horton）；他賽後哭成淚人，但表示「遺憾、感謝，我會繼續努力」。
明日香港時間（8月8日）凌晨12：19，孫楊還需迎戰200米自由泳預賽，仍有望取得決賽資格再成衝金飛魚。
孫楊在第6線出賽，比賽開始時他先居處第4至第5位，但至200米階段，孫楊使出後勁，與賀頓攻佔首兩位，惟在埋尾轉身，賀頓用力衝前，孫楊以0.13秒的差距飲恨奪銀。
「按訓練量理應奪金」
孫楊在賽後接受內地傳媒訪問時表示：「訓練都是按照節奏來的，按部就班的，按照這個訓練量應該拿金牌的。」但未他有回應今次失手是否與之前腳傷骨折有關。當離開採訪區前，他更一度情緒失控，緊抱相熟記者低頭痛哭（按此觀看影片），還細聲說出「可惜」二字；隨後他在個人微博更發帖指「遺憾、感謝，我會繼續努力」。
中國泳手孫楊近期訓練的負面消息不斷。早前被指在訓練中，故意向對手賀頓撥水，又嘲諷對方。惟賀頓澄清事件屬一場誤會，指孫楊濺水花的舉動只是打招呼，並無特別用意。孫楊亦將在香港時間下周六（8月13日）凌晨1500米自由泳預賽再度與賀頓碰頭，未知水池之上會否再度擦出火花。
除爭執疑雲外，早在2月初，孫楊已於澳洲黃金海岸進行跳躍練習時發生意外，一度倒地不起，右腳腳面和足踝關節腫起。在當地醫院X-光檢查後，證實為右腳第五蹠骨骨折，更缺席了5個多月的比賽，但在6月的美國聖塔克拉站預賽，仍順利遊出了3分43秒55的世界第二佳績。