烏克蘭電影系列交流明在北京登場 屬俄烏戰爭爆發後首次在華放映

撰文:陳進安
出版:更新:

周六(10日)下午,「烏克蘭電影系列影像交流」將在北京登場,被認為是俄烏戰爭爆發以來,烏克蘭電影首度在中國公開放映。

活動由北京德國文化中心歌德學院(中國)、北京法國文化中心和烏克蘭駐華大使館聯合推出,時間將由周六開始至明年3月,超過半年。

活動以「記憶與未來」為主題,多部烏克蘭電影屆時會對外放映,周六下午將在北京798藝術區的歌德學院率先播出1965年出品的《被遺忘的祖先的影子》,以及2018年出品的《火山》,民眾可免費入場,不用事先報名。

《被遺忘的祖先的影子》改編自同名抒情小説。(電影海報)

公開資料顯示,《被遺忘的祖先的影子》改編自柯秋賓斯基(Mykhailo Kotsiubynsky)的同名抒情小説。導演帕拉傑諾夫(Sergei Parajanov)把情節拆散為11個單元,講述了主人公伊凡兩闕刻骨銘心的愛情悲歌:先是女主人公瑪麗奇卡在尋找伊凡的途中不幸墜河而死,後有另一位女主人公巴拉格娜背叛伊凡,故事最後以伊凡死於情敵手下而結束。

而《火山》由邦達爾丘克(Roman Bondarchuk)執導,其以過去拍攝紀錄片的經驗,結合了現實與虛幻,譜出了不一樣的超現實喜劇。該片2018年入圍第二屆平遙國際電影展「藏龍」單元。

《火山》入圍第二屆平遙國際電影展「藏龍」單元。(電影海報)

電影放映後,中國製片人、電影史學者、活動策劃人徐楓,導演、編劇文晏,以及烏克蘭杜甫仁科中心電影博物館館長洪查魯克(Olena Honcharuk)、導演邦達爾丘克將舉行對談會。徐楓表示,這些記憶當下都給予現代烏克蘭、烏克蘭人和世界一種確證與信心。

報道指,烏克蘭電影對上一次系列性地在華公開放映,已是2021年9月22日登場的第11屆北京國際電影節「烏克蘭電影周」。今次被認為是俄烏戰爭自2022年2月爆發以來,烏克蘭電影首度在中國公開放映。