韓朝合組女子冰曲聯隊戰冬奧　球員為和平犧牲　背後辛酸有誰憐？

距離冬奧還有不足一個月，韓朝兩國正就共組女子冰上曲棍球隊作準備，15或16名朝鮮女子冰曲球員將在1月底到韓國，與韓國運動員一起訓練，若國際奧委會批准韓朝合組聯隊的建議，朝鮮方面便會選出6名運動員加入聯隊。
韓朝合組聯隊，韓國可借此攏絡朝鮮，朝鮮則可表現國家實力，而朝鮮運動員突然得到參賽資格，可謂一舉三得。最新消息指，朝鮮及韓國已同意在冬奧將會同舉「朝鮮半島旗」入場。
唯一有失的，可能是韓國隊的運動員——加入朝鮮選手，意味韓國隊每名隊員的落場時間及機會均相應減少。為了「國家和平」，她們或要犧牲畢生難逢的奧運出戰機會。

韓朝關係緊張，以總統文在寅為首的韓國政府早在去年6月已看準平昌冬奧，意圖以體壇盛事作為與朝鮮交流的機會。韓國政府提出與朝鮮合作共同舉辦部分滑雪項目，又建議由兩韓選手合組女子冰上曲棍球隊。

文在寅當時表示：「1991年的世乒賽和足球世青賽，韓國和朝鮮首次派出聯隊參賽即取得不錯成績。期待兩國可以再次組隊，在平昌冬季奧運會上取得輝煌戰績。很想再次感受2000年悉尼奧運會開幕禮上，韓國和朝鮮代表團一同進場時那份感動。」　

冬奧肩負政治任務

雖然文在寅的說法動人，但韓國文化體育觀光部長都鍾煥早已表明，希望透過讓朝鮮參與，緩和緊張局勢，明顯顯示今次冬奧已肩負起「政治任務」。

冰上曲棍球是冬奧各比賽項目中，每隊參賽成員數目最多的項目，大軍名單人數為23人，每場隊員人數為22人（20名球員及2名守門員），可同時派出6人（5名球員及1名守門員）上場。因此選擇冰曲合組聯隊，也許最能體現團結和合作性，有助展現兩國友好情誼。

此外，冰曲向來是美加、俄羅斯和北歐國家強項，女子冰曲自1998年成為冬奧正式項目以來，只有美國、加拿大、瑞典、芬蘭和瑞士五個國家曾拿下獎牌，以功利的角度看，女子冰曲反正不是國家的「獎牌希望」，犧牲她們似是「合情合理」。

為與朝鮮合組聯隊，韓國已向國際奧委會申請，在大軍名單中額外增加6個名額，以加入朝鮮球員，即把大軍名單人數由原先的23人增至29人。

女子冰曲隊成「祭品」　

不少人批評，韓國政府為「取悅」朝鮮，讓女子冰曲隊成為「祭品」。

都鍾煥嘗試為事件辯護，卻令他連帶被批評無知。他說：「因為體力需求大，冰上曲棍球的球員每兩分鐘便可換人，因此所有球員都有機會在奧運期間上場參與比賽。」分析反駁都鍾煥的觀點，指他無視冰上曲棍球及所有團隊運動所需的重要元素：團體合作。

韓國女子冰上曲棍球隊總教練默里（Sarah Murray）表示，球員必然受到「損害」：「球員努力爭取認同，她們認為自己夠資格去奧運，但你帶來其他人，絕對會影響球員。」更甚的是，她是在周日（14日）、距離冬奧不足四星期，才接獲有關安排通知，而且不是由文化體育觀光部或政府官員直接通知，而是由記者及團隊員工通知事件。

總教練：「我相當震驚」

「我相當震驚，這事發生在接近奧運的時候。當有傳聞時，我仍不太相信，但現時已傳得愈來愈嚴重了。」她承認去年6月曾探討過組隊的可能，但沒想過事件會再被提起。

來自加拿大的默里去年曾表示，引入北美冰曲文化，希望助改進冰曲隊，因此認為與朝鮮組隊最大問題是文化差異。

運動員犧牲背後有誰憐？

韓國女子冰曲隊資源不足，據《朝鮮日報》報道，現時成員不少都是「中途轉會」，有人曾夢想做鋼琴家，有人放棄做醫生，但如今都加入了冰曲隊，每月只有120萬韓圜（約8780港元）的薪金。她們亦要待每晚9時後，才可以在大韓體育會的溜冰場練習，直至半夜才結束。

她們為代表國家出戰奧運的夢想，多年來艱苦練習，作出種種犧牲，到頭來政府一個「政治任務」壓下來，畢生努力付諸流水，又有誰會去體諒她們的辛酸？

韓國隊被編排在B組出戰，首場比賽將在2月10日對瑞士。韓國隊的遭遇，連瑞士隊也看不過眼，瑞士冰曲聯會傳訊部門主管基克（Janos Kick）對韓聯社表示，對於冰曲運動本身及其他投放很多資金及資源到女子隊的國家來說，這是不公平及扭曲的比賽。

市民網上聯署　要求政府放棄組隊

外界質疑政府有沒有資格逼使這些運動員犧牲夢想，以滿足政府政治目的。根據韓國國會議長及SBS電視台於上周四（11日）公布的調查，逾七成韓國人反對與朝鮮合組聯隊。不過調查亦顯示，逾八成人歡迎朝鮮參與今屆冬奧會。

有人發起網上聯署要求總統放棄有關建議。一位有份聯署的人表示：「我不能不認為政府濫用權力，意圖從奧運取得政治利益。」又有人指：「韓國運動員為奧運付出這麼多努力，奧運是他們夢想的舞台，從他們手上拿走出賽資格，給予朝鮮人，這完全不公平。」

如果她們的犧牲可以帶來朝鮮半島的和平，還算有意義，但韓國國會議員金沂宣（音譯）表示，很多人也擔心朝鮮佔了平昌冬奧的便宜，以達到政治宣傳的目的：「過去兩韓一同進場後，和平維持了多久？」