【新聞教室】馬克龍送禮真正「小樹大意義」　特朗普回禮揀送乜？

法國總統馬克龍（Emmanuel Macron）周一到訪白宮，為他的美國國事訪問展開序幕。他在白宮的其中一個活動是與美國總統特朗普（Donald Trump）一起種樹，到底這個舉動的背後意義是甚麼？而特朗普作為主人家，又以甚麼東西回禮？

馬克龍：來自古戰場的大禮

一般而言，以國事身份訪問白宮的國家元首可能會有交換禮物的場面，馬克龍今次到訪，就送上一份綠色禮物：橡樹幼苗。這種橡樹的來頭別具意義，它是屬於俗稱法國橡樹的無梗花櫟（Sessile Oak），種子是取自法國貝勒森林（Belleau Woods）。

美軍在100年前的第一次世界大戰中，曾在當地奮勇力抵抗德軍進擊，最終有接近2000人死於貝勒森林戰役中。因此馬克龍選擇來自當地的樹苗，象徵美、法兩國互相扶持超過一世紀。不過法國報章《巴黎人日報》（Le Parisien）則認為，馬克龍是想提醒去年宣布退出《巴黎氣候協定》的特朗普，須注視環保問題。

特朗普的回禮：結合兩國的氣派

馬克龍所贈的樹苗象徵美法歷史悠久的合作關係，特朗普的回禮亦帶有類似意義，他選了一張放於白宮藍廳（Blue Room）的椅子，它以金和藍色為主調，椅背上有金鷹和桂冠圖案，極具氣派。這張椅子由美國第五任總統門羅（James Monroe）委託曾參與法國宮廷設計的貝朗戈（Pierre-Antoine Bellangé）操刀，在藍廳內總共有53件家具是出於他手筆。

門羅在當選總統前，曾經在法國擔任外交官，因此對於當地裝飾充滿興趣。說回這套家具，第15任總統布坎南（James Buchanan）入主白宮後曾經放棄它們，直到甘迺迪（John F. Kennedy）時代，第一夫人積琪蓮甘迺迪（Jacqueline Kennedy）四出尋回，並請來一名法國設計師修復它們。所以這套身兼美、法兩國象徵的家具經歷了接近兩世紀後，將正式落戶巴黎。

除了這張古董椅子外，特朗普會在馬克龍返國前，送上一本載有今次訪問照片的相簿，以名一個由著名的珠寶首飾商Tiffany & Co. 製造、刻有總統印章和特朗普夫婦簽名的銀碗。