台灣疫情|蔡英文祝願端午節平安 台南市長留言「粽盼親離」惹議

撰文:廖士鋒
出版:更新:

適逢端午節(14日),台灣總統蔡英文當天在社交平台Facebook上發文「端午佳節,願台灣平安」,同屬民進黨的台南市長黃偉哲卻留言稱「粽盼親離,保持距離」,引來不少熱議。

台南市長黃偉哲。(中央社)

「粽盼親離」與眾叛親離發音相似,黃偉哲的留言引來大批網民留言嘲諷,「小編説了內心話」、「謀反」、「市長你真是講真話」、「謝謝市長為苦民發聲」、「幫助小編校正回歸」。

對此,台南市政府回應指是小編誤用負面成語,已收回留言,並聯繫總統社群團隊致歉。台南市政府副發言人林依婷解釋,「粽盼親離」字面原意「盼望粽子離開親人」,是希望響應疫情期間與家人保持社交距離,沒有任何特殊意涵,但是社群小編誤用成語,造成誤會,對於總統感到非常抱歉。林依婷表示,原本只是一個諧音梗,但卻用錯了,第一時間發現就馬上收回發文。