【港足日與夜．富力1】由葡萄牙走到三水　林衍廷歷盡球員之孤獨

今季港超最受爭議的球隊，非R&F富力莫屬。這支中超廣州富力的青年軍，於去年「空降」來港超參賽，配以偏遠的小西灣運動場為主場，10場聯賽主場入場人數平均只得約206人，收視慘淡又挑起中港矛盾、持特權參賽等問題。
踢了一季，於港人眼中是負評王，富力隊中的港將人在異鄉，又怎看待自身處境？
攝影：鄭子峰

林衍廷，今季以16歲之齡成港超最年輕上陣球員，亦是R&F富力隊中年紀最小。

訪問當日早上7時，林衍廷相約記者於羅湖火車站，準備回三水的柏寧訓練基地備戰對九巴元朗的港超賽事。家住美孚、早一日因出席港超明星選舉記者會的林衍廷，要趕上11點的球隊戰術會議，必須搭上7時半由羅湖開出的客運車到三水，因此清晨5時半左右便要起床，上客運車後又要坐3小時才到三水，「每星期球隊比賽後會放假一至兩天，到時又要坐3小時大巴歸隊」，搭車本身不辛苦，但每周都長時間一上一落，便很消磨意志。

往葡甲試腳　更衣室站着如嘍囉

林衍廷，每個隊友看見他都會叫聲「Fat哥」，以為他是個高大威猛的球員，事實上林衍廷只是個17歲小朋友：「雖然我冇超重，70公斤，但已經在減磅了。」如此年輕便離開家人在外地踢職業足球，自然十分艱苦；其實自小踢過小南國、車路士足球學校的Fat哥已非首次離港踢波，去年3月其家人便獲知得到英國的雷恩教練賞識，推薦到葡甲派達德（Cova Piedade）青年軍試腳20天。「那個教練曾到車路士足球學校任教，一開始我以為他說笑，但暑假居然真的可以飛往葡萄牙，家人都很支持我試一試。」

機會千載難逢，但來得突然下Fat哥沒有作充足準備便出發，最大困難是語言不通：「更衣室中隊友說什麼我又聽不懂，感覺好像他們全都在笑我，但自己又沒法確認。教練又不會英文，訓練時差不多不會理我般一樣。」平時生活已經如此難過，更不用談亞洲球員首次接觸歐洲正規訓練：「好辛苦，這支葡甲青年軍友賽賓菲加青年軍都打和，他們的體能、技術及轉數都比我高，我在那裏真的跟不上訓練。」20日試腳後，沒有收取人工，又沒有人理會下Fat哥便輕輕的來、輕輕的走了。

效富力領六千人民幣　幸隊友多數友善

在葡萄牙見識到世界的距離，Fat哥原定繼續邊讀中五、邊踢丙組愉園的人生。只是返了三日學，富力助教梁志榮便聯絡他北上踢波，說一定有機會出場。「當時以為富力財雄勢大，待遇肯定不差，想不到家人和對方傾合同時，聽到對方出6000元人民幣月薪後，沒有議價便簽約了。」

結果16歲仔誤打誤撞下來到三水訓練基地，體驗成年足球訓練。

「起初我不太想上來，一來自己剛在葡萄牙被『屈機』，二來又怕中港矛盾下我會被排斥，幸好隊友都很友善。」R&F富力多是廣州富力的預備組成員，以廣東話溝通不成問題，加上全隊平均年齡只是23歲左右，Fat哥亦未與隊友有隔膜。

溝通不成問題，但訓練時又是另一種體驗。

在這練一個月，便等於我去年香港練的時間。

三水　由早到晚的苦練

「好辛苦，這種辛苦不是像葡萄牙般來自實力的差距，而是單純的辛苦。」中超球隊向來着重訓練量，無論是時數和體能的強度都遠高於港超，香港普遍球會一周會操5課，在富力可能會操8課，加上訓練基地為私家場，球員多在隊練後自行加操，平日少機會練到的傳中、防守搶點都可和教練安排訓練，單是第一天操練已令Fat哥明白聯業足球的距離。教練李志海先安排體能訓練，場上有兩個半米欄，球員要左右跳一分鐘，跳3組後再前後跳，加上拉橡筋衝刺等，體能要求比當時已經開季的葡甲隊強，只得16歲的Fat哥為全隊最年輕，自然捱得辛苦。

特別人在三水，四周除了只得足球場，練波後的娛樂便是留在宿舍打機，想不進步亦很難，但另一方面生活其實很苦悶。「在這練一個月，便等於我去年香港練的時間，因為三水除了踢波真的沒有其他事可做。」

每到晚上，一眾隊友留在宿舍打機，有的會找隨隊的物理治療師治理痛楚，娛樂便是和隊友一起交流。宿舍外燈光甚少，位處郊區如沒有月光下四周寂靜得可怕。

對於自己成為港超最年輕登場的球員，Fat哥坦言意外，亦謙稱自己未夠班：「老實說港超的水平我還未太跟得上。原本的正選右閘梁家希受傷，我才有機會在對飛馬時第一次正選上陣，但踢了60分鐘我便開始抽筋；第二次正選對元朗，又在下半場抽筋，全靠領隊梁志榮叫我慢慢行，才捱得住。」7次正選，4次後備，以一個今年才17歲的小朋友已經是很好的體驗，如果他沒有轉投富力，很可能今季連一次港超出場都沒有。這名U18港隊成員指今次是個不錯的體驗：「在三水每日都做自己喜歡的事，每日都在進步。我運氣好可以到葡萄牙見識，又好好運可以到富力發展，很多巧合才有個好結局。」他笑說，最少人工比效力愉園來得多。

但說到尾，最痛苦的還是孤獨。

「太辛苦了，你跟我上來都知每次都要花3個半小時，加上每次比賽地方都不同，球隊酒店有時住荃灣、九龍城甚至機場附近，舟車勞動亦更麻煩。我在Facebook又看到身邊朋友都有很多娛樂，而我便在這荒無的基地練波，真的很孤獨。有次外婆打電話，投訴我不回家和她吃飯，我都不知道要怎樣回答，有時真的很想念家人。」17歲仔，不是這麼容易敵得過思鄉之惰。

通往成功的路往往是孤獨的，完季後Fat哥未決定下季會否和球隊續約，但肯定不會重返校園，繼續他的全職足球路。

在三水每日都做自己喜歡的事，每日都在進步。我運氣好可以到葡萄牙見識，又好好運可以到富力發展，很多巧合才有個好結局。