體育熱話︱特朗普一杆入洞惹質疑 發聲明反駁:「百分百是真的」

撰文:吳慕兒
出版:更新:

美國前總統特朗普(Donald Trump)對高爾夫球情有獨鍾,高球名宿Jack Nicklaus曾說過對方「熱愛高爾夫球多過金錢」。
他的球技如何,卻從未受大眾關注,一切停留在「熱愛」階段,因此當他被指打出一杆入洞(hole in one)時,備受外界質疑造假,惹來他以經典方式反駁:「那是百分百真實的(It is 100% true)。」

特朗普被指打出一杆入洞。(資料圖片/Getty Images)

事緣在剛過去的周末,特朗普與南非高球名將Ernie Els一起在佛羅里達州打高爾夫球,他被指打出一杆入洞的照片和片段被火速瘋傳,照片中他與眾人在球洞旁開心笑着,特朗普拿着高爾夫球,Ernie Els和另外兩友人舉起食指,共和黨人Tim Swain在Twitter上載照片時補上說明:「特朗普剛打出一杆入洞!」

共和黨人Tim Swain在Twitter分享特朗普打出一杆入洞的消息。(Twitter)

媒體和網民對此事紛表意見,大部分人均認為特朗普造假,有指他昔日曾在高球場上作弊,無法相信他突然球技猛進。惹得特朗普其後通過前總統辦公室發表聲明:「很多人都在問,我現在就告訴你,那是百分百真實的」(It is 100% true)。

特朗普發聲明指自己打出一杆入洞事件千真萬確。(Twitter)

最特朗普式聲明反駁

特朗普的聲明,跟他在任時的用字幾乎一模一樣,彷彿是個「有聲post」。他表示,在自己位於佛羅里達州的高球場跟傳奇球手Ernie Els和另一前名將Gene Sauers一起打球時,打出一杆入洞。他仔細形容:「那是第7洞,距離180碼,帶着微風。我用上5號鐵(杆),大力打進一陣相當大的風之中……白球落地後反彈兩下,然後叮一聲入洞。」

特朗普打出一杆入洞:

+1

他續稱,「這班偉大巡迴賽球手較我更早發現,因為他們眼力稍為較我優勝,不過只是在那一個洞而已,而且他們的揮杆及不上我。」

特朗普指事件引起不少討論,人人也在問真相如何,他只說跟一班名將一起打球很好玩,最後未有揭曉當日有否憑那記一杆入洞勝過眾高手,「我不會告訴你誰人勝出,因為我是個很謙虛的人。然後你會說我在自吹自擂,我實在不喜歡自吹自擂的人呢!」

+1

特朗普發言人Taylor Budowich之後發放一段影片,拍着特朗普步往果嶺,繼而在球洞拾球。行到球洞時,他探頭一看後大叫:「它在這裏」,然後徐徐拾起小白球。Ernie Els和同行球友逐一跟他擊掌祝賀,繼而拍下上述的合照。