北京冬奧|日本速滑女王向義工致意 中文感謝函帶着一個希望
撰文:何偉畧
出版:更新:
北京冬奧曲終人散,主角與無名英雄各散東西。
順利舉行,圓滿結束,運動員與工作人員,缺一不可。日本速度滑冰老將小平奈緒特地找中國朋友幫忙,感謝義工與工作人員,再度展現友誼大使本色。
小平在平昌奧運奪得速度滑冰500米項目金牌,今屆已屬老將,衛冕失敗,在500米及1000米賽事未能獲得獎牌。
年屆35歲,或許是運動員生涯最後一屆奧運。小平在前天(20日)奧運閉幕日,上載一張在速滑館拍攝的相片,附上一張中文手寫的明信片:
親愛的志願者和工作人員們: 非常感謝大家的熱情招待, 我,度過了非常難忘的三周, 我,不會忘記這段經歷, 我,將努力學習中文, 下次會將中文說得更好, 再見!!
小平在社交媒體上載相片,帖文稱多得一位中國人朋友幫助,可以向各位義工和工作人員表達謝意,感激他們支持,得以完成賽事,「要向下一次進發」。她更在hashtag加上簡體字「謝謝北京」字眼。不少中國網民留言讚好,又稱小平的字很好看。
小平奈緒為可算是速滑王后,曾經連續勝出23場世界盃分站賽事的500米速滑項目。多年來四出征戰,更是語言高手,精通荷蘭語,亦懂韓語。她與韓國退役速滑女王李相花情同姊妹,二人更成為日、韓的友好象徵。
體育熱話|同人唔同命 中國男籃着美國國旗外套下場慘烈北京冬奧|49歲速度滑冰名將包尾 實際上大有來頭更創兩紀錄北京冬奧︱美女出沒注意 荷蘭女將3000米速滑破紀錄奪金北京冬奧|熱銷吉祥物冰墩墩出生廣東?內地網民直呼一「墩」難求北京冬奧︱羽生結弦遲未露面 中國百萬粉絲「尋找羽生」登熱搜韓國昔日冬奧金牌 轉籍中國後發文慶祝 無參賽仍受韓媒關注北京冬奧|挪威金牌數史上最多 竟不設獎金 香港獎金數居榜首北京冬奧|奪金後沒有立即升國旗奏國歌? 原來與氣溫太低有關北京冬奧|俄女將稱隔離餐難食到喊 發文惹外界關注後封鎖IG北京冬奧|羽生結弦行踪極保密 日媒終露口風:就算擔心也無用北京冬奧|中國奪今屆首金 短道速滑接力隊0.016秒力挫意大利北京冬奧︱薩摩亞旗手不怕凍曬肌爆紅 半裸始祖「湯加吳剛」讚賞北京冬奧開幕禮 朝鮮族女子穿韓服傳遞中國旗 韓網民:侵佔文化