【將軍澳行山路線】翠林邨起步連走三個瀑布 途經著名小夏威夷徑
撰文：小牛牛
出版：更新：
天氣高温又潮濕，行山郊遊真是一件不輕鬆的事呢！加上行山數天前曾經下大雨，如果要攀上山峰，山徑更加會泥濘滿佈、濕滑難行。唯有選擇郊遊徑輕鬆舒展一番算吧！
今次為大家介紹一條輕鬆山徑，可以連走三個瀑布，漫步欣賞美景。
路線：翠林邨 > 蓮苑徑 > 蓮苑台瀑布 > 小夏威夷瀑布 > 寳坑徑 > 科技大學 > 白水碗瀑布
全程：7.8公里
需時：約3小時
首先由翠林邨起步，沿翠琳路斜坡直上，山坡靠右邊有梯級直上，經過一條長梯級之後正式進入蓮苑徑。沿途綠草如茵，風景秀麗，更有一些涼亭和長凳休息設施，可供遊人避暑歇息。
蓮苑徑上落波幅少，路徑大部分平緩易走，經過幾條小溪澗之後，很快便到達蓮苑臺瀑布。雖然面積較細小，瀑布也不算高，但水流湍急，形成一道一道小浪頭，平均分布在左右兩旁，加上堤岸長滿了翠綠林蔭，構成一幅美麗的畫面。
按圖看清沿途風景、設施▼
+4
更多靚景打卡行山路線：
拍照後接上寶坑徑，靠左面轉上山坡，轉入小夏威夷徑，這一段斜坡比較吃力，但很快便到達小夏威夷瀑布，風景一樣秀麗，不過水流湍急要特別小心，尤其在瀑布頂位置，距離瀑底甚高，都有一定危險，還有水質欠佳，故不宜在這裏落水嬉戲喔！
按圖看清沿途風景、設施▼
我們再繼續尋找第三道瀑布，首先沿小夏威夷徑折返，返回寶坑徑，經過鷓鴣山到達清水灣道，經過邵氏片埸，進入香港科技大學，走到北門出口，在小巴站左面旁邊轉入山徑，接上石屎梯級，在天橋下經過，沿梯級緩緩而下，終於可從遠處觀看白水碗瀑布。本來打算一直往下走，再穿林走到瀑布底部拍照，可是天氣炎熱，加上體力不繼，唯有留待下次再續。
按圖看清沿途風景、設施▼
【本文獲「小牛牛快樂行山郊遊相集by Chan Keung」授權轉載。】