【港足日與夜.伊高沙托尼2】害羞小子敞開心扉 靜候努力的成果
伊高沙托尼,26歲,兩年前遠道由巴西而來,踏足香港這未知的世界。
性格害羞的伊高經過多年失意後,終放開懷抱在港闖蕩,獲得生涯最美好的經歷,更獲得榮譽。
攝影:梁鵬威
在香港落班的巴西球員眾多,早些年來港的球員諸如辛祖、艾里奧、基奧雲尼、基頓、伊達、羅拔圖等等,都已先後領取特區護照,以香港人身份定居,早已學得一口流利英語,訪問對答自如。選擇落戶香港,除了落班七年後已有感情,比起巴西,香港的經濟、治安環境無疑更宜居。
伊高沙托尼則截然不同,儘管他坦言巴西經濟不景氣,「港超的待遇較巴西乙組更好」,但出身小康的他,長遠仍會返回巴西。來港之前,伊高早已在日本落過班,熱愛壽司和拉麵,但來到同處東亞的香港,卻為他帶來始料未及的變化。
來港突破語言障礙 與隊友感情猛進
「初來香港時,我不敢說太多話,那時我只懂說很少英語,加上我很害羞,實在很怕說錯話……上季我沒做太多訪問,因為要杜度幫手翻譯才行,但今季不一樣了。」伊高在巴西已學過英語,但一路缺乏練習,經過一整季磨練,今日的伊高沙托尼,英語不算「喇喇聲」,但緩緩地說也能清晰表達自己,比起上一季,進步非常明顯,「來港之初,其他人總說,你怎麼不太說話?我就說,喔,我很害羞……但我還是會嘗試的。」伊高沙托尼在球場上總能盡情表現球技,但他說自己害羞卻是千真萬確──面對攝影機時,他還是緊張地將雙手牢牢地插進褲袋,動作有點僵硬。
伊高今季的演出,較上季更加如魚得水,與他跟隊友的情誼更上層樓大有關係,「今季我認識了所有隊友,可以跟所有人談笑風生,跟每個人關係都很好,這也幫助了我在場上的表現。」球場以外,他常跟一眾巴西好友來往,除了往勞高家中看英超,也常常聚會,「我們一眾巴西球員和哈利,每周都一起吃燒烤,有時哈利不明白我們說的葡萄牙語,但我們會嘗試用英語跟他交談,大家在場內外都有很好的關係,對於場內表現幫助也很大。」
敞開心扉 靜待應得成果
害羞小子在日本、巴西大舞台屢遭挫折,終在香港找到發揮的機會。在日本,當地人多不諳英語,球會雖有專業翻譯員提供葡、日語翻譯,但伊高沙托尼始終難以跟日本隊友深交;在巴西,伊高沙托尼常獲家人照料,在球場則始終因父親艾仙度沙托尼的名氣而飽受壓力。來到香港,伊高嘗試獨自生活,平日自行下廚、打理家居,也在大埔和諧的氣氛中敞開心扉,獲得前所未有的成長,「來到香港的所有經驗,改變了我整個人,無論作為球員或作為一個人,我都得以成長,從其他人身上學習了很多事,我也需要照顧自己……但這兩年真的很棒。」
伊高沙托尼今季的出色表現,令他獲選為「香港足球先生」的呼聲甚高,但多次問他會否期待獲獎,他的答案始終如一:「每個人都想獲得個人獎項,但對我而言,個人獎項是一個結果,只要做好過程,結果就會隨之而來。」
領和富大埔奪得聯賽冠軍,伊高在過程中已經做得很好,他想要的結果,今晚會否隨之而來?
服裝贊助:LUXE Tuxedo